Paroles et traduction Sammy Davis Jr. & Count Basie - Why Try to Change Me Now

Why Try to Change Me Now

රටකින් එහා ඉගිලී
තනිවෙන්න බෑ
සිතකින් නොවේ කිසිදා
හැර යන්නෙ මා
අද මෙන් ළඳේ හෙට නෑ
හමුවෙන්නෙ මා
ගෙන යමි ඔබේ
ආදරේ ආදරේ...
...
රටකින් එහා ඉගිලී
තනිවෙන්න බෑ
සිතකින් නොවේ කිසිදා
හැර යන්නෙ මා
අද මෙන් ළඳේ හෙට නෑ
හමුවෙන්නෙ මා
ගෙන යමි ඔබේ
ආදරේ ආදරේ...
...
නා දලු දෙතොල්
හසරැලී මත වෙළී
ආ ගිය ගමන්
සිහිව එයි යළි යළී
අසමාන වූ ඒ අප ආදරේ
කිසිදා බිඳෙන්නෑ
සැකයක් නැතේ...
...
අතිනත වෙළා
පටලලා රන් හුයෙන්
ඔබ ගෙන යමී
සපුරලා සිතු පැතුම්
හෙට ඒ දිනේ දී
සයුරෙන් එහා
පිළිගන්නවා දෝ
පැමිණී වහා...

රටකින් එහා ඉගිලී
තනිවෙන්න බෑ
සිතකින් නොවේ කිසිදා
හැර යන්නෙ මා
අද මෙන් ළඳේ හෙට නෑ
හමුවෙන්නෙ මා
ගෙන යමි ඔබේ
ආදරේ ආදරේ...
...

Why Try to Change Me Now

I can't go on without you
Not for a minute
Never alone in my heart
You just can't leave me
Here today and gone tomorrow
You can't do that to me
Take me with you
My love, my love
...
I can't go on without you
Not for a minute
Never alone in my heart
You just can't leave me
Here today and gone tomorrow
You can't do that to me
Take me with you
My love, my love
...
Green are the leaves
Upon the willow tree
I'm going where you go
And I'll remember this day
Our love is a flame
That will never die
Of that I'm sure
...
Take my hand
And lead me with your golden light
You take me with you
To fulfill my heart's desire
Some future day
When you sail away
Will you recall
The day you came...

I can't go on without you
Not for a minute
Never alone in my heart
You just can't leave me
Here today and gone tomorrow
You can't do that to me
Take me with you
My love, my love
...