Paroles et traduction Sammy Davis, Jr. - Begin the Beguin

Begin the Beguin

When they begin the beguine
It brings back the sound of music so tender
It brings back a night of tropical splendor
It brings back a memory ever green
I'm with you once more under the stars
And down by the shore an orchestra's playing
And even the palms seem to be swaying
When they begin the beguine
To live it again is past all endeavor
Except when that tune clutches my heart
And there we are swearing to love forever
And promising never, never to part

Начало бегины

Когда начинается бегина,
Она возвращает звуки такой нежной музыки,
Она возвращает ночь тропического великолепия,
Она возвращает вечнозеленое воспоминание.
Я снова с тобой под звездами,
И на берегу играет оркестр,
И даже пальмы, кажется, покачиваются,
Когда начинается бегина.
Пережить это снова — за гранью возможного,
Кроме тех мгновений, когда эта мелодия сжимает мое сердце,
И вот мы снова клянемся любить друг друга вечно,
И обещаем никогда, никогда не расставаться.