Paroles et traduction Sammy Davis, Jr. - I Got Plenty O' Nuttin'
Oh,
I
got
plenty
o′
nuttin'
О,
у
меня
полно
ничего,
And
nuttin′s
plenty
for
me
И
ничего
— это
много
для
меня.
I
got
no
car,
got
no
mule
Нет
у
меня
ни
машины,
ни
мула,
I
got
no
misery
Нет
и
горя.
De
folks
wid
plenty
o'
plenty
У
людей
с
полным-полно
всего
Got
a
lock
on
de
door
На
дверях
висит
замок,
'Fraid
somebody′s
a-goin′
to
rob
'em
Боятся,
что
кто-то
их
обворует,
While
dey′s
out
a-makin'
more
Пока
они
наживают
ещё
больше.
What
for?
Зачем?
I
got
no
lock
on
de
door
У
меня
нет
замка
на
двери,
Dat′s
no
way
to
be
Мне
это
ни
к
чему.
Dey
kin
steal
de
rug
from
de
floor
Пусть
украдут
ковёр
с
пола,
Dat's
okeh
wid
me
Мне
всё
равно.
′Cause
de
things
dat
I
prize
Ведь
то,
что
я
ценю,
Like
de
stars
in
de
skies
Как
звёзды
в
небесах,
All
are
free
Всё
бесплатно.
Oh,
I
got
plenty
o'
nuttin'
О,
у
меня
полно
ничего,
And
nuttin′s
plenty
for
me
И
ничего
— это
много
для
меня.
I
got
a
gal,
got
my
song
У
меня
есть
девушка,
моя
песня,
Got
Hebben
the
whole
day
long
И
небеса
на
весь
день.
No
use
complaining
Нет
смысла
жаловаться,
Got
my
gal,
got
my
Lawd
У
меня
есть
моя
девушка,
мой
Бог,
Got
my
song
Моя
песня.
Oh,
I
got
plenty
o′
nuttin'
О,
у
меня
полно
ничего,
And
nuttin′s
plenty
for
me
И
ничего
— это
много
для
меня.
I
got
the
sun,
got
the
moon
У
меня
есть
солнце,
луна,
Got
the
deep
blue
sea
И
глубокое
синее
море.
De
foks
wid
plenty
o'
plenty
Люди
с
полным-полно
всего
Got
to
pray
all
de
day
Должны
молиться
весь
день.
Seems
wid
plenty
you
sure
got
to
worry
Кажется,
с
богатством
нужно
беспокоиться,
How
to
keep
the
debbel
away
Как
держать
дьявола
подальше.
Away
Подальше.
I
ain′t
frettin
'bout
hell
Я
не
боюсь
ада,
′Till
de
time
arrive
Пока
не
придёт
время.
Never
worry
long
as
I'm
well
Никогда
не
беспокоюсь,
пока
здоров,
Never
one
to
strive
Никогда
не
стремлюсь
To
be
good,
to
be
bad
Быть
хорошим,
быть
плохим,
What
the
hell
Какая
разница,
I
is
glad
I's
alive
Я
рад,
что
жив.
Oh,
I
got
plenty
o′
nuttin′
О,
у
меня
полно
ничего,
And
nuttin's
plenty
for
me
И
ничего
— это
много
для
меня.
I
got
a
gal,
got
my
song
У
меня
есть
девушка,
моя
песня,
Got
Hebben
the
whole
day
long
И
небеса
на
весь
день.
No
use
complaining
Нет
смысла
жаловаться,
Got
my
gal,
got
my
Lawd
У
меня
есть
моя
девушка,
мой
Бог,
Got
my
song
Моя
песня.
Évaluez la traduction
1
Gonna Build A Mountain
2 The Birth of the Blues
3 Mr. Bojangles
4 With a Song in My Heart (Live)
5 Where or When - Live
6 You're Nobody Till Somebody Loves You - Live
7 Walkin' My Baby Back Home
8 The Party's Over
9 Unforgettable
10 People
11 Here I'll Stay
12 I'll Begin Again
13 Life Is a Woman
14 Something's Gotta Give (live)
15 The Birth of the Blues (Live)
16 Once In Love With Amy (Live)
17 If It's the Last Thing I Do (Live)
18 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live)
19 It's All Right With Me (live)
20 This Was My Love
21 My Funny Valentine
22 That Old Black Magic
23 I Guess I'll Hang My Tears out to Dry
24 I Got Plenty O' Nuttin'
25 Soliloquy
26 The Lady Is a Tramp
27 My Romance
28 Soon
29 Thou Swell
30 Lush Life
31 I Married an Angel
32 'Deed I Do
33 And This Is My Beloved (live)
34 Ethel, Baby (live)
35 Come Back to Me (live)
36 Bye Bye Blackbird (live)
37 But Not for Me
38 Change Partners
39 Gee Baby, Ain't I Good to You
40 A Lot of Livin' to Do
41 Begin The Beguine
42 Falling in Love With Love
43 Bye Bye Blackbird
44 Blame It on My Youth
45 A Stranger in Town
46 West Side Story Medley (live)
47 Lover, Come Back to Me!
48 Teach Me Tonight
49 The Candy Man
50 April in Paris
51 There's A Small Hotel
52 Here's That Rainy Day
53 Ev'ry Time We Say Goodbye
54 Me and My Shadow
55 I Want to Be With You
56 Bewitched
2 The Birth of the Blues
3 Mr. Bojangles
4 With a Song in My Heart (Live)
5 Where or When - Live
6 You're Nobody Till Somebody Loves You - Live
7 Walkin' My Baby Back Home
8 The Party's Over
9 Unforgettable
10 People
11 Here I'll Stay
12 I'll Begin Again
13 Life Is a Woman
14 Something's Gotta Give (live)
15 The Birth of the Blues (Live)
16 Once In Love With Amy (Live)
17 If It's the Last Thing I Do (Live)
18 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live)
19 It's All Right With Me (live)
20 This Was My Love
21 My Funny Valentine
22 That Old Black Magic
23 I Guess I'll Hang My Tears out to Dry
24 I Got Plenty O' Nuttin'
25 Soliloquy
26 The Lady Is a Tramp
27 My Romance
28 Soon
29 Thou Swell
30 Lush Life
31 I Married an Angel
32 'Deed I Do
33 And This Is My Beloved (live)
34 Ethel, Baby (live)
35 Come Back to Me (live)
36 Bye Bye Blackbird (live)
37 But Not for Me
38 Change Partners
39 Gee Baby, Ain't I Good to You
40 A Lot of Livin' to Do
41 Begin The Beguine
42 Falling in Love With Love
43 Bye Bye Blackbird
44 Blame It on My Youth
45 A Stranger in Town
46 West Side Story Medley (live)
47 Lover, Come Back to Me!
48 Teach Me Tonight
49 The Candy Man
50 April in Paris
51 There's A Small Hotel
52 Here's That Rainy Day
53 Ev'ry Time We Say Goodbye
54 Me and My Shadow
55 I Want to Be With You
56 Bewitched
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.