Paroles et traduction Sammy Davis, Jr. - Lonely Is the Name

Lonely Is the Name

Lonely is the name
That I answer to
And crying is the game
Cause I'm losing you
I'll never be the same
Without your love
Believe me
Sorry is the role
That you make me play
Tormented is the soul
That is mine today
I'm lost beyond control
Without your love
Missing is the kiss
Absent is the sigh
Gone, the look
Of love you wore
Was it all a dream
Was it all a lie
Don't you love me anymore
Just tell them
Lonely is the name
It will always be
And crying is the game
Til you're back with me
I'll never be the same
Without your love
(Lonely is the name)
(Crying is the game)
(Without your love)
Missing is the kiss
Absent is the sigh
Gone, the look
Of love you wore
Was it all a dream
Was it all a lie
Don't you love me anymore
Just tell them
Lonely is the name
It will always be
And crying is the game
Til you're back with me
I'll never be the same
Without your love
It will always be
And lonely is the name
Til you're back with me
I'll never be the same...

Одиночество - мое имя

Одиночество - мое имя,
На которое я откликаюсь.
И плач - моя игра,
Ведь я теряю тебя.
Я никогда не буду прежним
Без твоей любви.
Поверь мне.
Извиниться - роль,
Которую ты мне даешь играть.
Моя душа измучена
Сегодня.
Я потерян, я не могу себя контролировать
Без твоей любви.
Мне не хватает твоего поцелуя,
Мне не хватает твоего вздоха.
Исчез,
Тот взгляд любви, что ты дарила.
Был ли это все сон?
Была ли это все ложь?
Ты меня больше не любишь?
Просто скажи им,
Что одиночество - мое имя,
И всегда им будет.
И плач - моя игра,
Пока ты не вернешься ко мне.
Я никогда не буду прежним
Без твоей любви.
(Одиночество - мое имя)
(Плач - моя игра)
(Без твоей любви)
Мне не хватает твоего поцелуя,
Мне не хватает твоего вздоха.
Исчез,
Тот взгляд любви, что ты дарила.
Был ли это все сон?
Была ли это все ложь?
Ты меня больше не любишь?
Просто скажи им,
Что одиночество - мое имя,
И всегда им будет.
И плач - моя игра,
Пока ты не вернешься ко мне.
Я никогда не буду прежним
Без твоей любви.
И всегда им будет.
И одиночество - мое имя,
Пока ты не вернешься ко мне.
Я никогда не буду прежним...