Paroles et traduction Sammy Davis, Jr. - My Funny Valentine (Remastered)
My
funny
valentine
Моя
забавная
Валентина,
Sweet
comic
valentine
Милая,
комичная
Валентина,
You
make
me
smile
with
my
heart
Ты
заставляешь
мое
сердце
улыбаться.
Your
looks
are
laughable,
unphotographable
Твоя
внешность
забавная,
нефотогеничная,
Yet
you're
my
favorite
work
of
art
Но
ты
— мой
любимый
шедевр.
Is
your
figure
less
than
Greek
Твоя
фигура
далека
от
греческого
идеала?
Is
your
mouth
a
little
weak
Твои
губы
немного
слабы?
When
you
open
it
to
speak,
are
you
smart?
Когда
ты
открываешь
рот,
чтобы
говорить,
ты
умна?
But
don't
change
a
hair
for
me
Но
не
меняй
в
себе
ни
волоска
ради
меня,
Not
if
you
care
for
me
Если
я
тебе
дорог,
Stay
little
valentine,
stay
Оставайся
моей
маленькой
Валентиной,
оставайся.
Each
day
is
Valentine's
day
Каждый
день
— День
святого
Валентина.
Évaluez la traduction
1
You Are My Lucky Star (Remastered)
2 Something's Gotta Give (Remastered)
3 I'll Know (Remastered)
4 Just One of Those Things (Remastered)
5 In a Persian Market (Remastered)
6 Love Me or Leave Me (Remastered)
7 That Old Black Magic (Remastered)
8 My Funny Valentine (Remastered)
9 The Birth of the Blues (Remastered)
10 September Song (Remastered)
11 Lonesome Road (Remastered)
12 Hey There (Remastered)
13 The Gypsy In My Soul (Remastered)
14 I Ain't Got Nobody (Remastered)
15 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 I Don't Care Who Knows (Remastered)
18 Easy to Love (Remastered)
19 All of You (Remastered)
20 Because of You (Remastered)
21 Yours Is My Heart Alone (Remastered)
22 Azure (Remastered)
23 Can't You See I've Got the Blues? (Remastered)
24 Wagon Wheels (Remastered)
25 Smile, Darn Ya, Smile (Remastered)
26 Here Lies Love (Remastered)
27 Frankie and Johnny (Remastered)
2 Something's Gotta Give (Remastered)
3 I'll Know (Remastered)
4 Just One of Those Things (Remastered)
5 In a Persian Market (Remastered)
6 Love Me or Leave Me (Remastered)
7 That Old Black Magic (Remastered)
8 My Funny Valentine (Remastered)
9 The Birth of the Blues (Remastered)
10 September Song (Remastered)
11 Lonesome Road (Remastered)
12 Hey There (Remastered)
13 The Gypsy In My Soul (Remastered)
14 I Ain't Got Nobody (Remastered)
15 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 I Don't Care Who Knows (Remastered)
18 Easy to Love (Remastered)
19 All of You (Remastered)
20 Because of You (Remastered)
21 Yours Is My Heart Alone (Remastered)
22 Azure (Remastered)
23 Can't You See I've Got the Blues? (Remastered)
24 Wagon Wheels (Remastered)
25 Smile, Darn Ya, Smile (Remastered)
26 Here Lies Love (Remastered)
27 Frankie and Johnny (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.