Paroles et traduction Sammy & Falsetto - Al Pasar del Tiempo

Al Pasar del Tiempo

Dice, hey...
Hoy duermo menos, no se lo que falta
Si duermo con ruido es pa' no escuchar la resaca
Perdí la cabeza por seguir esas faldas
Por curarme el morbo que se que te encanta
Y con olor a platas si perdiste tus medias
Sabes de mi historia lo que se de tu histeria
Mi buena memoria y tragos de esa hielera
Hicieron que olvidaras lo que había allá afuera
Me pones de cien cuando te miro sin ropa
Y un poco arrogante
Al saber que te vuelvo loca
Y un trago amargo, ella dulce a lo mokka
Sigo disfrutando al ritmo de su boca
Mi musa elegante, como un whisky en las rocas
Y un solitario, como tú cuando te tocas
Cuido mi musica, pues se lo que provoca
Y si me marchó voy a estar bien de cualquier forma
Sorei esa noche para evitar el líos
Si dormí contigo fue para curarme el frío
Si me escape de ti fue para estar con los mios
Cuido mi orgullo al paso del destino
Sorei esa noche para evitar el líos
Si dormí contigo fue para curarme el frío
Si me escape de ti fue para estar con los mios
Cuido mi orgullo al paso del destino
Al pasar del tiempo es cuando lo sabes
La monotonia llego y olvidamos los detalles
Se convirtió en desierto todo nuestro valle
Para mi suerte la cultura está en la calle
Lejos de que falle, hoy lo disfruto
Canto con el alma llena pa' no pensar el asunto
Donde el tiempo le dio paso a lo difunto
Y ni siquiera te hablo de pasar el rato juntos
Pues la costumbre no se pierde a la fecha
Tú cuerpo me busca tras una cervezas
Hablo solo de un par pa' perder la cabeza
Y de par en par se abrieron esas princesas
Con las que caminas, con las que te alejas
Con tus costumbres, con todas tus quejas
Con los defectos de una relación vieja
Con la amargura y el corazón tras las rejas...
Sorei esa noche para evitar el líos
Si dormí contigo fue para curarme el frío
Si me escape de ti fue para estar con los mios
Cuido mi orgullo al paso del destino
Sorei esa noche para evitar el líos
Si dormí contigo fue para curarme el frío
Si me escape de ti fue para estar con los mios
Cuido mi orgullo al paso del destino...

As Time Goes By

Honey, hey...
I sleep less these days, I don't know what's missing
If I sleep with noise, it's to avoid my hangover
I lost my mind pursuing girls like you
To satisfy the curiosity I know you love
And if you smell like weed, even if you've lost your tights
You know my story as well as I know your hysteria
My good memory and those drinks on ice
Made you forget what was going on out there
You make me feel invincible when I see you without clothes
And a little arrogant
Knowing that I drive you crazy
And a bitter drink, your sweetness like mocha
I'm still enjoying the rhythm of your mouth
My elegant muse, like sipping whiskey on the rocks
And a slave to my loneliness, like you when you touch yourself
I protect my music, because I know what it brings
And if I leave, I'll be fine either way
I left that night to avoid trouble
If I slept with you, it was to cure my cold
If I ran away from you, it was to be with my people
I protect my pride as time goes by
I left that night to avoid trouble
If I slept with you, it was to cure my cold
If I ran away from you, it was to be with my people
I protect my pride as time goes by
As time goes by, that's when you know
Monotony set in and we forgot the details
Our entire valley became a desert
Luckily for me, culture is everywhere
Far from it failing, today I enjoy it
I sing with a heart full of soul to avoid thinking about it
Where time has given way to the past
And I'm not even talking about spending time together
Because our old habits haven't disappeared yet
Your body seeks me out after a few beers
I'm talking about having just a couple to lose my mind
And suddenly those damsels appeared
The ones you hang out with, the ones you avoid
With your habits, with all your complaints
With the flaws of an old relationship
With bitterness and a heart behind bars...
I left that night to avoid trouble
If I slept with you, it was to cure my cold
If I ran away from you, it was to be with my people
I protect my pride as time goes by
I left that night to avoid trouble
If I slept with you, it was to cure my cold
If I ran away from you, it was to be with my people
I protect my pride as time goes by...