Paroles et traduction Sammy Hagar feat. The Circle - Wide Open Space

Wide Open Space

There's a message on a mountaintop
A clear vision in that last drop
There's a red light on a black and white
Feel it coming, yet it's nowhere in sight
I gotta get out of the city, move out to the country
I need me some of that wide open space

Start a family, watch the kids run around
Work the land like our fathers once done
I'm getting ready for the big flood
Weatherman says it's sure enough gonna rain
Yeah, and the roof needs some patching up
The barn needs some cleaning
The fence needs a mending
The plow needs some spinning
And I need me some wide open space

Wide open space
Wide open space
Wide open space
Some wide open space

I've been dreaming for a long time
Working at it overtime
Saving every last dime
Dreaming
Looking for the right one
That's in it for the long run
I'm hoping she's the right one
Dreaming

Wide open space
Some wide open space (Give me)
Wide open space
Wide open space
We need some wide open space
Wide open space
Wide open space
Wide open space

Широкие просторы

На вершине горы послание,
В последней капле - ясное видение.
Красный свет на чёрно-белом фоне,
Чувствую, что грядёт, но его ещё не видно.
Я должен выбраться из города, переехать в деревню,
Мне нужны эти бескрайние просторы.

Создать семью, смотреть, как бегают дети,
Возделывать землю, как делали наши отцы.
Готовлюсь к большому потопу,
Синоптик говорит, что точно будет дождь.
Да, крышу нужно подлатать,
В сарае нужно прибраться,
Забор нужно починить,
Плуг нужно смазать,
А мне нужны просторы, моя родная.

Широкие просторы,
Широкие просторы,
Широкие просторы,
Немного простора.

Я долго мечтал об этом,
Работал сверхурочно,
Копил каждую копейку,
Мечтал.
Искал ту единственную,
Которая будет со мной до конца,
Надеюсь, ты и есть та самая,
Мечтаю.

Широкие просторы,
Немного простора (Дай мне),
Широкие просторы,
Широкие просторы,
Нам нужны просторы,
Широкие просторы,
Широкие просторы,
Широкие просторы.