Paroles et traduction Sammy Hagar - Burnin' Down the City

Burnin' Down the City

Oh, yeah! Uh!
See that face, so bright and new
He′ll burn it down, that's what he′ll do
Man is mad, he lost his head
He'll paint this whole town red, oh yeah
Let's get it right
Rock, rockin′, ball, break
Art for art sake, oh yeah
The midnight shift from two til five
Workin hard to stay alive
Can′t slow down, can't stop
Stay on the move to keep on top, oh yeah
Let′s get it right now
Rock, rockin', ball, break
Art for art sake, yeah, uh
Break, rockin′, ball, rap
Gettin' up is where it′s at
C'mon now, burnin' down the city
Yeah, let′s get it right
Burnin′ down the city
Yeah, let's strike tonight
Every night he rocks this place
He burns the best, but never shows his face, oh, no.
Burns the walls, burns a truck,
Burns a trian, don′t give a fuck, no, no.
One more time
Rock, rockin', ball, break
Art for art sake, oh yeah
Get it, break, rockin′, ball, rap
Gettin' up is where it′s at, yeah, that's right
One more time now, burnin' down the city
Yeah, let′s do it right
Burnin′ down the city
Yeah, let's strike tonight
Hey
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up
Hey, uh
Break, rockin′, ball, rap
Gettin up is where it's at, yeah
Come on now, burnin′ down the city
Yeah, let's do it right
Burnin′ down the city
Yeah, let's strike tonight
Oh, yeah, come on and burnin' down the city
Let′s do it right, hey
Burnin′ down the city, hey
Let's strike tonight
C′mon, let's get it right
Let′s get it right
Let's get it, get it, get it, burn it
Let′s do it right, hey
Burn it, burn it down, down, down, down, down, down, down, down
Let's strike tonight, uh
Let's do it right
Get it, get it, get it, get it
Let′s strike tonight
Let′s do it right

Сжигаем Город

О, да! Ух!
Видишь это лицо, такое яркое и новое?
Он сожжет его дотла, вот что он сделает.
Этот парень безумен, он потерял голову.
Он раскрасит весь этот город в красный, о да.
Давай сделаем все как надо.
Рок, зажигаем, отрыв, перерыв.
Искусство ради искусства, о да.
Ночная смена с двух до пяти.
Работаем усердно, чтобы остаться в живых.
Нельзя сбавлять темп, нельзя останавливаться.
Оставаться в движении, чтобы быть на высоте, о да.
Давай сделаем это прямо сейчас.
Рок, зажигаем, отрыв, перерыв.
Искусство ради искусства, да, ух.
Перерыв, зажигаем, отрыв, рэп.
Подняться — вот в чем смысл.
Давай же, сжигаем город!
Да, давай сделаем все как надо.
Сжигаем город.
Да, давай нанесем удар сегодня.
Каждую ночь он зажигает это место.
Он жжет лучше всех, но никогда не показывает своего лица, о, нет.
Жжет стены, жжет грузовик.
Жжет поезд, ему все равно, нет, нет.
Еще один раз.
Рок, зажигаем, отрыв, перерыв.
Искусство ради искусства, о да.
Давай, перерыв, зажигаем, отрыв, рэп.
Подняться — вот в чем смысл, да, все верно.
Еще раз, сжигаем город!
Да, давай сделаем все правильно.
Сжигаем город.
Да, давай нанесем удар сегодня.
Эй!
Давай, давай, давай, давай!
Эй, ух!
Перерыв, зажигаем, отрыв, рэп.
Подняться — вот в чем смысл, да.
Давай же, сжигаем город!
Да, давай сделаем все правильно.
Сжигаем город.
Да, давай нанесем удар сегодня.
О, да, давай, сжигаем город!
Давай сделаем все правильно, эй!
Сжигаем город, эй!
Давай нанесем удар сегодня.
Давай, сделаем все как надо.
Давай сделаем все как надо.
Давай, давай, давай, жги!
Давай сделаем все правильно, эй!
Жги, жги дотла, дотла, дотла, дотла, дотла, дотла, дотла!
Давай нанесем удар сегодня, ух!
Давай сделаем все правильно.
Давай, давай, давай, давай!
Давай нанесем удар сегодня.
Давай сделаем все правильно.