Paroles et traduction Sammy Hagar - Danger Zone

Danger Zone

[Spoken:]
Welcome to the danger zone
Runnin′ to a land so dark full of pain
I'm feeling dirty, feelin′ hot again
I got the miracles in my hands
Deliver me from evil
The sorcerer is planting his seed
Growing the fools and the victims he needs
His empire's covered by a black sky
The danger zone is in his eyes
[Chorus 1:]
Harder than diamonds
Face to face with his evil eyes
Harder than diamonds
I stand against his magic might
[Chorus 2:]
He's evil (evil, evil, evil)
So evil (evil, evil, evil)
It′s a long way through the dark
Through the danger zone
He′s evil (evil, evil, evil)
So evil (evil, evil, evil)
It's a long way through the dark
Danger zone
I was the stranger he needed to kill
I was the danger, I was the thrill
Demons of fire at his command
Flashes of lightning shot from his head
It was one minute before the dawn
Just one minute and his power′d be gone
I started runnin' I felt his pain
The sun came up, I′m gettin' hot again
[Chorus 1& 2]
Through the danger zone

Zone de danger

[Parlé:]
Bienvenue dans la zone de danger
Courant vers une terre si sombre pleine de douleur
Je me sens sale, je me sens chaud à nouveau
J'ai les miracles dans mes mains
Délivre-moi du mal
Le sorcier plante sa graine
Cultiver les imbéciles et les victimes dont il a besoin
Son empire est recouvert d'un ciel noir
La zone de danger est dans ses yeux
[Chorus 1:]
Plus dur que les diamants
Face à face avec ses yeux maléfiques
Plus dur que les diamants
Je me dresse contre sa puissance magique
[Chorus 2:]
Il est mauvais (mauvais, mauvais, mauvais)
Si mauvais (mauvais, mauvais, mauvais)
C'est un long chemin à travers l'obscurité
À travers la zone de danger
Il est mauvais (mauvais, mauvais, mauvais)
Si mauvais (mauvais, mauvais, mauvais)
C'est un long chemin à travers l'obscurité
Zone de danger
J'étais l'étranger qu'il avait besoin de tuer
J'étais le danger, j'étais le frisson
Des démons de feu à son commandement
Des éclairs jaillissaient de sa tête
Il ne restait qu'une minute avant l'aube
Une seule minute et son pouvoir s'éteindrait
J'ai commencé à courir, j'ai senti sa douleur
Le soleil s'est levé, je redeviens chaud
[Chorus 1& 2]
À travers la zone de danger