Paroles et traduction Sammy Hagar - Falling In Love

Falling In Love

I slipped and I fell
You can never tell
She may be waiting around the next corner
And you may be immune
To fancy perfumes
But when you catch her eyes from the next room
Falling, falling, falling
Falling in love with you
Falling, falling, falling
Falling in love with you
Falling, falling, falling
The light in your eyes
Tells me I′m right
The magic in you is touching me
So hold me tonight
You make everything right
And I won't be ashamed when morning shines light on our faces
Falling, falling, falling
Falling in love with you
Falling, falling, falling
Falling in love
Falling, falling, falling
Falling in love
Falling in love
I′m falling in love
(Falling in love)
Can't stop thinking about you
I can't live without you
Tell me anything, babe, but don′t tell me I′m wrong
A fool and his predictions
A wise man's superstitions
According to my intuition, I′m falling in love
(Falling, falling, falling, falling, falling)
I slipped and I fell
You can never tell
She may be waiting around the next corner
And you may be immune
To fancy perfume
But when you catch that smile from the next room
Falling, falling, falling
Falling in love with you
Falling, falling, falling
Falling in love with you
Falling, falling, falling
Falling in love, oh, baby
Falling, falling, falling
Falling in love with you
Falling, falling, falling
Falling in love with you, oh yeah
Falling, falling, falling

Влюбляюсь

Я оскользнулся и упал,
Никогда не знаешь,
Она может ждать за следующим углом,
И ты можешь быть невосприимчив
К изысканным духам,
Но когда ты ловишь её взгляд из соседней комнаты,
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
Влюбляюсь в тебя,
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
Влюбляюсь в тебя,
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
Свет в твоих глазах
Говорит мне, что я прав,
Магия в тебе трогает меня,
Так обними меня этой ночью,
Ты делаешь всё правильно,
И мне не будет стыдно, когда утренний свет осветит наши лица,
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
Влюбляюсь в тебя,
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
Влюбляюсь,
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
Влюбляюсь,
Влюбляюсь,
Я влюбляюсь
(Влюбляюсь)
Не могу перестать думать о тебе,
Я не могу жить без тебя,
Скажи мне что угодно, малышка, но не говори, что я ошибаюсь,
Глупец и его предсказания,
Суеверия мудреца,
Согласно моей интуиции, я влюбляюсь,
(Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь)
Я оскользнулся и упал,
Никогда не знаешь,
Она может ждать за следующим углом,
И ты можешь быть невосприимчив
К изысканным духам,
Но когда ты ловишь эту улыбку из соседней комнаты,
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
Влюбляюсь в тебя,
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
Влюбляюсь в тебя,
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
Влюбляюсь, о, малышка,
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
Влюбляюсь в тебя,
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь
Влюбляюсь в тебя, о да,
Влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь