Paroles et traduction Sammy Hagar - Heartbeat

Heartbeat

1, 2, 3, 4
I wasn′t lookin' for a big romance
You play at love, you always take a chance
But I never thought I′d be losing ground so fast
Don't know exactly what you did to me
That started all this crazy chemistry
And I've been waitin′ around
But the thrill just hasn′t passed
Oh can't you hear it my (Heartbeat)
Goin′ faster and faster (Heartbeat)
And its you that I'm after (Heartbeat)
It tells me that it′s true
Oh, can't you feel it my (Heartbeat)
And it′s racin' like fire (Heartbeat)
I'm so hot with desire (Heartbeat, heartbeat)
Feel my heartbeat, ′cause its all for you
I only thought it was a one night stand
But this affair has gotten out of hand
My nerves are wearin′ thin, I just can't keep it in
Now I′ve gotta hold you in my arms each night
We hit the rhythym and it sure feels right
I gotta justisify, my heartbeat doesn't lie
Come close and feel it my (Heartbeat)
Goin′ faster and faster (Heartbeat)
Yeah its you that I'm after (Heartbeat)
It tells me that its true
Oh can you hear its my (Heartbeat)
And it′s ragin' like fire (Heartbeat)
Ooh, I'm so hot with desire (Heartbeat, heartbeat)
You feel my heartbeat and it′s all for you
(Heartbeat, heartbeat)
(Heartbeat, heartbeat)
(Heartbeat, heartbeat)
(Heartbeat)
Goin′ faster and faster (Heartbeat)
Yeah, it's you that I′m after (Heartbeat)
It tells me that its true
Come on and feel it my (Heartbeat)
Just racin' like fire (Heartbeat)
Ooh, I′m so hot with desire (Heartbeat, heartbeat)
You're feelin′ my heartbeat, says it's all for you
Oh yeah
(Heartbeat, heartbeat)
(Heartbeat, heartbeat)
Faster and faster
(Heartbeat, heartbeat)
Racin' like fire
(Heartbeat, heartbeat)
You′re feelin′ my
(Heartbeat, heartbeat)
Faster and faster
(Heartbeat, heartbeat)
Feelin' my

Сердцебиение

1, 2, 3, 4
Я не искал большого романа
Ты играешь в любовь, ты всегда рискуешь
Но я никогда не думал, что так быстро потеряю почву под ногами
Не знаю точно, что ты сделала со мной
Что запустило всю эту безумную химию
И я всё жду
Но трепет всё ещё не прошёл
О, разве ты не слышишь его, моё (Сердцебиение)
Бьётся всё быстрее и быстрее (Сердцебиение)
И это тебя я ищу (Сердцебиение)
Оно говорит мне, что это правда
О, разве ты не чувствуешь его, моё (Сердцебиение)
И оно горит как огонь (Сердцебиение)
Я так пылаю желанием (Сердцебиение, сердцебиение)
Почувствуй моё сердцебиение, ведь оно всё для тебя
Я думал, это будет лишь встреча на одну ночь
Но этот роман вышел из-под контроля
Мои нервы на пределе, я просто не могу больше это скрывать
Теперь я должен держать тебя в своих объятиях каждую ночь
Мы попадаем в ритм, и это так прекрасно
Я должен оправдаться, моё сердцебиение не лжёт
Подойди ближе и почувствуй его, моё (Сердцебиение)
Бьётся всё быстрее и быстрее (Сердцебиение)
Да, это тебя я ищу (Сердцебиение)
Оно говорит мне, что это правда
О, разве ты не слышишь его, моё (Сердцебиение)
И оно бушует как огонь (Сердцебиение)
О, я так пылаю желанием (Сердцебиение, сердцебиение)
Ты чувствуешь моё сердцебиение, и оно всё для тебя
(Сердцебиение, сердцебиение)
(Сердцебиение, сердцебиение)
(Сердцебиение, сердцебиение)
(Сердцебиение)
Бьётся всё быстрее и быстрее (Сердцебиение)
Да, это тебя я ищу (Сердцебиение)
Оно говорит мне, что это правда
Давай, почувствуй его, моё (Сердцебиение)
Просто горит как огонь (Сердцебиение)
О, я так пылаю желанием (Сердцебиение, сердцебиение)
Ты чувствуешь моё сердцебиение, оно говорит, что всё для тебя
О да
(Сердцебиение, сердцебиение)
(Сердцебиение, сердцебиение)
Всё быстрее и быстрее
(Сердцебиение, сердцебиение)
Горит как огонь
(Сердцебиение, сердцебиение)
Ты чувствуешь моё
(Сердцебиение, сердцебиение)
Всё быстрее и быстрее
(Сердцебиение, сердцебиение)
Чувствуешь моё