Paroles et traduction Sammy Hagar - Heavy Metal

Heavy Metal

Head bangers in leather
Sparks fly in the dead of the night
It all comes together
When they shoot out the lights

50,000 watts of power
And it′s pushin' overload
The beast is ready to devour
All the metal they can hold

Reachin′ overload
Start to explode

It's your one way ticket to midnight
Call it Heavy Metal
Higher than high, feelin' just right
Call it Heavy Metal
Desperation on a red line
Call it Heavy Metal noise

Tight pants and lipstick
She′s riding on razor′s edge
She holds her own against the boys
Yeah, cuts through the crowd just like a wedge

Ooh, can you feel the static?
So many contacts being made
We've got up front fanatics
Tearing down the barricade

To reach the stage
Can you feel the rage?

It′s your one way ticket to midnight
Call it Heavy Metal
Higher than high, feelin' just right
Call it Heavy Metal
Desperation on a red line
Call it Heavy Metal noise

It′s your one way ticket to midnight
Call it Heavy Metal
Higher than high, feelin' just right
Call it Heavy Metal
Desperation on a red line
Call it Heavy Metal

Higher than high, feelin′ just right
Call it Heavy Metal noise
Heavy Metal noise
Heavy Metal noise
Heavy Metal noise
Call it Heavy Metal

Тяжёлый металл

Металлисты в коже
Искры летят посреди ночи
Всё собирается воедино
Когда гаснет свет

50 000 ватт мощности
И это перегрузка
Зверь готов сожрать
Весь металл, который они могут выдержать

Достигая перегрузки
Начинаем взрываться

Это твой билет в один конец в полночь
Назови это тяжёлым металлом
Выше небес, чувствуешь себя прекрасно
Назови это тяжёлым металлом
Отчаяние на красной линии
Назови это шумом тяжёлого металла

Обтягивающие штаны и помада
Она идёт по лезвию бритвы
Она не уступает парням
Да, прорезает толпу, как клин

О, ты чувствуешь это напряжение?
Так много контактов устанавливается
У нас есть фанатики в первых рядах
Ломающие баррикады

Чтобы добраться до сцены
Ты чувствуешь ярость?

Это твой билет в один конец в полночь
Назови это тяжёлым металлом
Выше небес, чувствуешь себя прекрасно
Назови это тяжёлым металлом
Отчаяние на красной линии
Назови это шумом тяжёлого металла

Это твой билет в один конец в полночь
Назови это тяжёлым металлом
Выше небес, чувствуешь себя прекрасно
Назови это тяжёлым металлом
Отчаяние на красной линии
Назови это тяжёлым металлом

Выше небес, чувствуешь себя прекрасно
Назови это шумом тяжёлого металла
Шум тяжёлого металла
Шум тяжёлого металла
Шум тяжёлого металла
Назови это тяжёлым металлом