Paroles et traduction Sammy Hagar - In The Night (Entering The Danger Zone)

In The Night (Entering The Danger Zone)

Yeah, there′s so much that you can't see
So many things that you can be
Your in the black, so you can be free
So many places you can hide
So many things you never tried
No need to know who′s on your side
I got secrets in the night
And I've got confidence in the night
And I've got a chance in the night
No one cares who is who
If you believe it, it must be true
At last you, can be you
I′ve got secrets in the night
And I′ve got confidence in the night
And I've got a chance in the night
It happens slowly
The way we grow old, never knowing
Darkness fell
Slow and easy
As though nothing was wrong
Lost in a dream
Things are not the way they seem anymore
We′ve all been there before
How ever the darker it is, the better I see
I see through you, I see beyond me
I see black with color, I see the key
And I've got secrets in the night
Yeah, and I′ve got confidence in the night
And I've got a chance in the night, oh, oh

В ночи (Входя в опасную зону)

Да, так многого ты не можешь видеть,
Так много кем ты можешь быть.
Ты во тьме, так что можешь быть свободной,
Так много мест, где ты можешь спрятаться,
Так многого ты ещё не пробовала.
Не нужно знать, кто на твоей стороне.
У меня есть тайны в ночи,
И у меня есть уверенность в ночи,
И у меня есть шанс в ночи.
Никому не важно, кто есть кто,
Если ты веришь в это, значит, это правда.
Наконец-то ты можешь быть собой.
У меня есть тайны в ночи,
И у меня есть уверенность в ночи,
И у меня есть шанс в ночи.
Это происходит медленно,
Так мы стареем, не зная,
Что тьма пала
Медленно и легко,
Как будто ничего не случилось.
Затерянный в мечте,
Всё уже не так, как кажется,
Мы все там были.
Но чем темнее, тем лучше я вижу.
Я вижу тебя насквозь, я вижу за пределы себя,
Я вижу черный с цветом, я вижу ключ.
И у меня есть тайны в ночи,
Да, и у меня есть уверенность в ночи,
И у меня есть шанс в ночи, о, о.