Paroles et traduction Sammy Hagar - In the Room

In the Room

No windows, no doors
How′d I get in?
There's no way out once you′ve come in
It's so clear, so cold
You're body stings
You start to get up as a bell rings
Everything makes sense
Like some crazy dream
I′ve been caught in the room
That moment of sleep
When you think you′re awake
That threshold of pain you know you can't take
You question yourself
"Hey, where have I been?"
Well, I′ve been caught in the room
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)
Oh
Always alone
There's people outside
All feelers of contact now is denied
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)
(Caught in the room)
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)

В комнате

Нет окон, нет дверей,
Как я попал сюда?
Выхода нет, как только ты вошёл.
Здесь так ясно, так холодно,
Твоё тело дрожит.
Ты пытаешься встать, как вдруг звенит звонок.
Всё обретает смысл,
Словно безумный сон.
Я заперт в этой комнате,
В том мгновении сна,
Когда ты думаешь, что проснулся.
На пороге боли, которую ты знаешь, не сможешь вынести.
Ты спрашиваешь себя:
"Эй, где я был?"
Что ж, я заперт в этой комнате.
(Заперт в комнате, ах)
(Заперт в комнате)
(Заперт в комнате, ах)
(Заперт в комнате)
О,
Всегда один.
Снаружи люди,
Но любое чувство контакта теперь запрещено.
(Заперт в комнате, ах)
(Заперт в комнате)
(Заперт в комнате, ах)
(Заперт в комнате)
(Заперт в комнате, ах)
(Заперт в комнате)
(Заперт в комнате)
(Заперт в комнате, ах)
(Заперт в комнате)