Paroles et traduction Sammy Hagar - It's Gonna Be All Right

It's Gonna Be All Right

Headed for a new day
I can see the light
Hard times behind us
And we hope with all our might, yeah
It feels like a new wave
Fresh mountain air
Oh, it′s gonna be all right
Yeah, it's gonna be all right
I said, it′s gonna be all right
It's gonna be all right
America the beautiful
Yeah, I'm proud to say
′Cause things are gettin′ better
Gettin' better every day
We′ve got a man we can believe in
I know it's been a long time
Well, hey, it′s gonna be all right
Oh, it's gonna be all right
Heave ho, it′s gonna be all right
It's gonna be all right
It's all right, it′s all right!
Heave ho, it′s gonna be all right
'Cause I say, it′s gonna be all right
Oh yea, it's gonna be all right
It′s gonna be all right
We may be young, but we're strong
And cant be wrong (can′t be wrong)
We've only just begun (just begun)
To be right
To be right
To be right, yeah
Funny how the whole world
Is the same as me and you
Just goin' through the changes
The way that we do
You know I′ll always love you
For the rest of our life
Well, baby, it′s gonna be all right
Yeah, it's gonna be all right
I know, it′s gonna be all right
It's gonna be all right
Yeah, it′s gonna be all right
Oh, it's gonna be all right
I know, it′s gonna be all right
It's gonna be all right
Oh, it's gonna be all right
Yeah, it′s gonna be all right
Ooh, it′s gonna be all right
It's gonna be all right
It′s gonna be all right
It's gonna be all right
It′s gonna be all right
It's gonna be all right
It′s gonna be all right

Всё Будет Хорошо

Навстречу новому дню,
Я вижу свет.
Трудности позади,
И мы надеемся изо всех сил, да.
Словно новая волна,
Свежий горный воздух.
О, всё будет хорошо,
Да, всё будет хорошо.
Я сказал, всё будет хорошо,
Всё будет хорошо.
Прекрасная Америка,
Да, я горжусь этим,
Потому что всё становится лучше,
С каждым днём всё лучше.
У нас есть человек, которому мы можем верить,
Знаю, это было давно.
Эй, всё будет хорошо,
О, всё будет хорошо.
Эге-гей, всё будет хорошо,
Всё будет хорошо.
Всё хорошо, всё хорошо!
Эге-гей, всё будет хорошо,
Ведь я говорю, всё будет хорошо.
О да, всё будет хорошо,
Всё будет хорошо.
Мы можем быть молоды, но мы сильны,
И не можем ошибаться (не можем ошибаться).
Мы только начали (только начали)
Быть правыми,
Быть правыми,
Быть правыми, да.
Забавно, как весь мир
Такой же, как я и ты,
Просто проходит через перемены,
Так же, как и мы.
Знай, я всегда буду любить тебя,
До конца нашей жизни.
Малышка, всё будет хорошо,
Да, всё будет хорошо.
Я знаю, всё будет хорошо,
Всё будет хорошо.
Да, всё будет хорошо,
О, всё будет хорошо.
Я знаю, всё будет хорошо,
Всё будет хорошо.
О, всё будет хорошо,
Да, всё будет хорошо.
О, всё будет хорошо,
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо,
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.