Paroles et traduction Sammy Hagar - Marching to Mars

Here we go marching to Mars
On a rainbow bridge, it don′t seem so far
Steppin' into our universe
Moving towards life to solve the problems on Earth
Marching to Mars
Everybody′s marching to Mars
Gonna settle down there, get me a house and a car
Save each other from ourselves
Poke our heads out of the sand sayin', "Here I am"
Marching to Mars
We're marching to Mars
Woah, here we go
(Ooh, ha, ooh, ha)
(Ooh, ha, ooh, ha)
Oh, yeah
Oh
Hollywood′s marching to Mars
For a brand new movie with some brand new stars
Plastered on the silver screen
Gonna bring it on home, so you won′t have to leave now
Is there life in the universe?
(Yes there's life in the universe) Wooh
We′ll find God in the universe
(We'll find God but we′ll find life first)
Oh, let's go
Marching to Mars
Marching to Mars
We′re marching to Mars
Marching to Mars
Oh, let's go, wooh
Everybody now
Marching to Mars
Yeah, yeah
We'll find God in the universe
(We′ll find God but we′ll find life first)
We'll find life in the universe, wooh
Is there life in the universe?
(Yes there′s life in the universe)
We'll find life in the universe
Yeah, marching to Mars
We′re marching to Mars
We're marching to Mars

А вот и мы маршируем на Марс
На радужном мосту это не кажется таким уж далеким.
Шагаю в нашу Вселенную.
Движение к жизни, чтобы решить проблемы на Земле.
Марш на Марс
Все маршируют на Марс.
Я остепенюсь там, куплю себе дом и машину.
Спасайте друг друга от самих себя.
Высовываем головы из песка и говорим: "Вот и я".
Марш на Марс
Мы отправляемся на Марс.
Ого, вот и мы!
(О, ха, о, ха)
(О, ха, о, ха)
О, да!
О
Голливуд марширует на Марс.
Для совершенно нового фильма с совершенно новыми звездами
Приклеенный к Серебряному экрану.
Я принесу его домой, так что тебе не придется уходить сейчас.
Есть ли жизнь во Вселенной?
(Да, во Вселенной есть жизнь) Ууу
Мы найдем Бога во Вселенной.
(Мы найдем Бога, но Сначала найдем жизнь)
О, поехали!
Марш на Марс
Марш на Марс
Мы отправляемся на Марс.
Марш на Марс
О, поехали, У-У-у!
Теперь все!
Марш на Марс
Да, да.
Мы найдем Бога во Вселенной.
(Мы найдем Бога, но Сначала найдем жизнь)
Мы найдем жизнь во Вселенной.
Есть ли жизнь во Вселенной?
(Да, во Вселенной есть жизнь)
Мы найдем жизнь во Вселенной.
Да, марш на Марс.
Мы отправляемся на Марс.
Мы отправляемся на Марс.