Paroles et traduction Sammy Hagar - On the Other Hand

On the Other Hand

Yeah, come on, uh
Well I, I got my friends
And I don′t need more friends
I can count my friends on both hands
Came an evil man and he cut off one hand
Now I count my friends on the other hand
Yeah, on the other hand
Oh, well
Was an evil man, money on his mind
He don't want chump change
He want the big kind
Yeah, he want the big kind
Wooh, oh well
Well, I got my friends
And I don′t need more friends
Long as I can count my friends on both hands
Yeah, but on the other hand
Uh, on the other hand
But on the other hand
I can count my friends on the other hand
Wooh
Oh, well

С другой стороны

Да, давай, uh
Ну, у меня есть друзья,
И мне не нужно больше друзей.
Я могу пересчитать своих друзей по пальцам обеих рук.
Появился злодей и отрубил мне одну руку.
Теперь я считаю друзей на другой руке.
Да, с другой стороны.
О, ну
Он был злодеем, с деньгами на уме.
Ему не нужна мелочь,
Ему нужны большие деньги.
Да, ему нужны большие деньги.
Вух, о ну
Ну, у меня есть друзья,
И мне не нужно больше друзей.
Пока я могу пересчитать своих друзей по пальцам обеих рук.
Да, но с другой стороны,
Э, с другой стороны,
Но с другой стороны,
Я могу пересчитать своих друзей на другой руке.
Вух
О, ну