Paroles et traduction Sammy Hagar feat. Vic Johnson - One Sip

Yeah man, here we go
One sip and you′ll surrender
One taste and you will fall
My love won't hurt you in the morning
My love will never hurt at all
Just two ounces of commitment
Now shake it up and pour it tall
One sip and you′ll surrender
One taste and you will fall
And high and dry martinis
And fine vintage red wine
With a couple shots of With a salt shake and a lick o' lime
Get your mind of that barstool
Before you spend your last dime
And that little buzz you're feelin′
Will be right there every time, that′s right
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
And one sip and you'll surrender
One taste and you will fall
My love won′t hurt you in the morning
My love will never hurt at all
Take two ounces of commitment
Now shake it up and pour it tall, mmm
One sip and you'll surrender
And one taste and you will fall
Baby, one sip and you′ll surrender
And one taste and you will fall, yeah
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
Come on baby, hey
Uh huh

Да, чувак, поехали!
Один глоток-и ты сдашься.
Один вкус-и ты упадешь.
Моя любовь не причинит тебе вреда утром.
Моя любовь никогда не причинит тебе боли.
Всего две унции обязательств.
А теперь встряхни его и разлей по полной
Один глоток-и ты сдашься.
Один вкус-и ты упадешь.
И высокий и сухой мартини.
И прекрасное марочное красное вино.
С парой рюмок соленого коктейля и лизанием лайма
Избавься от мыслей о барном стуле.
Прежде чем ты потратишь свой последний цент
И этот маленький кайф, который ты чувствуешь.
Я всегда буду рядом, это правда.
(Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай)
Один глоток-и ты сдашься.
Один вкус-и ты упадешь.
Моя любовь не причинит тебе вреда утром.
Моя любовь никогда не причинит тебе боли.
Возьми две унции обязательств.
А теперь встряхнись и налей себе побольше, МММ
Один глоток-и ты сдашься.
Один вкус-и ты упадешь.
Детка, один глоток-и ты сдашься.
Один вкус-и ты упадешь, да.
(Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай)
Ну же, детка, Эй
Ага