Paroles et traduction Sammy Hagar - Returning Of The Wish

Out on the wire, I hear you callin′
So clear, yet a million miles away
I start to feel it now, slips away somehow
Out on the roadside I'm stopped by a daydream
Caught a glimpse from the corner of my eye
Like a ghost, I see you there silently
Could this be love touchin′ me along the way?
Come to me shinin' down, could this be the one?
Could this be love?
I try to remember some old familiar feeling
So long ago, like another place in time
I saw you turn to me and whisper silently
Could this be love touchin' me along the way?
Come to me shinin′ down, could this be love?
Could this be love touchin′ me along the way?
Just come to me shinin' down, could this be love?
Could this be the one?
Could this be love?
(The returning of the wish)
(The returning of the wish)
(The returning of the wish)
(The returning of the wish)
(The returning of the wish)
(The returning of the wish)
(The returning of the wish)

На проводе я слышу, как ты звонишь.
Так ясно, но за миллион миль отсюда.
Я начинаю чувствовать это сейчас, как-то ускользает.
На обочине дороги меня останавливает мечта.
Краем глаза я заметила что-то мельком.
Как призрак, я вижу тебя там безмолвно.
Может быть, это любовь, прикасающаяся ко мне по пути?
Приди ко мне, сияя, может быть, это тот самый?
Может ли это быть любовью?
Я пытаюсь вспомнить какое-то знакомое чувство.
Так давно, словно в другом месте во времени.
Я видел, как ты повернулась ко мне и тихо прошептала:
Может быть, это любовь, прикасающаяся ко мне по пути?
Приди ко мне, сияя, может быть, это любовь?
Может быть, это любовь, прикасающаяся ко мне по пути?
Просто приди ко мне, сияя, может быть, это любовь?
Может ли это быть тем самым?
Может ли это быть любовью?
(Возвращение желания)
(Возвращение желания)
(Возвращение желания)
(Возвращение желания)
(Возвращение желания)
(Возвращение желания)
(Возвращение желания)