Paroles et traduction Sammy Hagar - The Iceman

The Iceman

Look out, here he comes, skatin′ down the street
You can tell he's cool by the way he moves his feet
Always on the thin side, he′s so careful what he eats, ow
I said the Iceman, yeah, he's in town
Must be the Iceman, let it be known
He's got a teaspoon hangin′ from his neck
Freeze ya to the bone ladies, this man is pure sex
You ain′t seen nothin', till you seen him flex, ow
I said the Iceman has come to town
Must be the Iceman, I heard he′s back
Yeah, the Iceman, there's no mistake
He′s got the best lines in town
He's always hangin′ 'round, yeah
If you put it up, he'll put ′em down
He′s freezin', this man ain′t cold
I said the Iceman has come to town
(The Iceman has come to town)
Yeah, so beware ladies
(The Iceman has come to town)
Oh, you better grab your woman boy
(The Iceman has come to town)
Look at 'em, headin′ on down, drivin' down the road
(The Iceman has come to town)
Hey man, all leaned off to one side, you know
White on white from his head to his toes
Right on down to his big long white El Dorado
And if he ain′t there, man there's no place to go
That's ′cause the Iceman, he′s in town
Must be the Iceman, nobody else
The Iceman, I know he's in town, oh yeah
(The Iceman has come to town)
Whoo, look out, here he comes now, baby
(The Iceman has come to town)
(The Iceman has come to town)
Oh yeah
(The Iceman has come to town)
You better grab, better grab your woman boy
(The Iceman has come to town)
Whoo, this man ain′t jivin' no, he ain′t jivin', no no
(The Iceman has come to town)
Look at him, there he goes, sucker′s so bad
(The Iceman has come to town)

Ледяной Человек

Берегись, красотка, вот он идет, скользит по улице,
Сразу видно, какой он крутой, по тому, как двигает ногами.
Всегда подтянутый, следит за тем, что ест, ого!
Я говорю, Ледяной Человек, да, он в городе.
Должно быть, Ледяной Человек, пусть все знают,
У него чайная ложечка висит на шее.
Заморозит тебя до костей, дамы, этот мужчина - чистый секс.
Ты ничего не видела, пока не видела, как он играет мускулами, ого!
Я говорю, Ледяной Человек приехал в город.
Должно быть, Ледяной Человек, я слышал, он вернулся.
Да, Ледяной Человек, ошибки быть не может.
У него лучшие фразочки в городе.
Он всегда где-то рядом крутится, да.
Если ты поднимешь ставки, он их собьет.
Он леденит, этот мужчина не просто холодный.
Я говорю, Ледяной Человек приехал в город.
(Ледяной Человек приехал в город)
Да, так что будьте осторожны, дамы.
(Ледяной Человек приехал в город)
О, тебе лучше придержать свою женщину, парень.
(Ледяной Человек приехал в город)
Смотри на них, едут вниз по дороге.
(Ледяной Человек приехал в город)
Эй, мужик, весь наклонился набок, знаешь.
Белый с ног до головы.
Вплоть до своего большого белого Эльдорадо.
И если его там нет, мужик, то идти некуда.
Потому что Ледяной Человек, он в городе.
Должно быть, Ледяной Человек, никто другой.
Ледяной Человек, я знаю, он в городе, о да.
(Ледяной Человек приехал в город)
Ух, берегись, вот он идет, детка.
(Ледяной Человек приехал в город)
(Ледяной Человек приехал в город)
О да.
(Ледяной Человек приехал в город)
Тебе лучше хватай, хватай свою женщину, парень.
(Ледяной Человек приехал в город)
Ух, этот мужчина не шутит, нет, он не шутит, нет, нет.
(Ледяной Человек приехал в город)
Смотри на него, вот он идет, такой крутой.
(Ледяной Человек приехал в город)