Paroles et traduction Sammy Hagar - The Yogi's So High (I'm Stoned)

The Yogi's So High (I'm Stoned)

I felt the earth move, saw the sun rise
Knew who the stars shine for
Understood Ouspenski, witnessed Velokowski′s
Sunset rising at my door
Tracing my footsteps right down that slow drain
I felt so relaxed, so cool
What killed another fool
Just kept me sustained
So I'll just watch the mountains grow
Listen to the wind lie to me
Diggin′ them changes on the radio
I'm cravin' some cool, cool water
I′m dying of thirst
Like some fool salted my circumcision
And the yogi′s so high
But the difference is little differences
I've never been so high
Only difference is little differences
I′m stoned, stone cold
Stoned, I'm stoned
I swear, I′m there
I'm stoned, uh
First the silence, then the heat
Then fear sets in
Afraid you′re gonna get an answer you don't want to hear
The truth puts blisters on my skin
Now, I got a problem with this whole concept, you see
Ain't no beginning, no end
It seems like every time I think I′ve arrived
A whole new trip begins
And the difference is
Should I say, the problem is, oh
I′ve never been so high
Only difference is little differences
And the yogi's so high
But the difference is little differences
I′m stoned, stone cold
Stoned, I'm stoned
Stone cold, I swear
I′m stoned, cold
Stoned
I'm there
I swear, I′m there
I'm stoned, cold
Stoned, so stoned
I know, I swear

Le Yogi est tellement défoncé (je suis défoncé)

J'ai senti la terre bouger, j'ai vu le soleil se lever
J'ai su pour qui les étoiles brillent
J'ai compris Ouspenski, j'ai vu le coucher de soleil de Velokowski
Se lever à ma porte
Traçant mes pas tout le long de ce drain lent
Je me sentais tellement détendu, tellement cool
Ce qui a tué un autre imbécile
M'a juste maintenu en vie
Alors je vais juste regarder les montagnes grandir
Écouter le vent me mentir
Creuser ces changements à la radio
J'ai envie d'eau fraîche, fraîche
Je meurs de soif
Comme si un imbécile avait salé ma circoncision
Et le yogi est tellement défoncé
Mais la différence, ce sont de petites différences
Je n'ai jamais été aussi défoncé
La seule différence, ce sont de petites différences
Je suis défoncé, stone cold
Défoncé, je suis défoncé
Je jure, je suis là
Je suis défoncé, euh
D'abord le silence, puis la chaleur
Puis la peur s'installe
Peur d'avoir une réponse que tu ne veux pas entendre
La vérité me donne des ampoules
Maintenant, j'ai un problème avec tout ce concept, tu vois
Il n'y a pas de début, pas de fin
On dirait que chaque fois que je pense être arrivé
Un tout nouveau voyage commence
Et la différence, c'est
Devrais-je dire, le problème est, oh
Je n'ai jamais été aussi défoncé
La seule différence, ce sont de petites différences
Et le yogi est tellement défoncé
Mais la différence, ce sont de petites différences
Je suis défoncé, stone cold
Défoncé, je suis défoncé
Stone cold, je jure
Je suis défoncé, froid
Défoncé
Je suis là
Je jure, je suis là
Je suis défoncé, froid
Défoncé, tellement défoncé
Je sais, je jure