Paroles et traduction Sammy Hagar - Trans Am (Live)

Trans Am (Live)

She? s American made;
You know what I mean.
Red on black -
She? s a street machine.
Sets ten inches off the ground with a custom plate...
It says? IEATZ28?.
Trans Am!
Trans Am!
Trans Am!
Yeah, a highway wonderland.
Yeah, and? 79? ll be the end of the road
If you want horsepwer
Overload
Ooh, if you like kicks,
Just take her to the floor
And you? re red lined and shiftin? gears,
Hear the engine roar
Of my Trans Am
Come on, catch me if you can
In my Trans Am!
Highway wonderland! Trans Am!
Trans Am!
Trans Am!
Highway wonderland!
She shines on the street,
Yeah, and she shies at the heat,
And she shines in my Baby? s eyes,
And she shines on
Every other guy? s Trans Am!
Trans Am!
Trans Am!
Highway wonderland!

T... R... A... N... S... A... M... Trans Am!

From Daytona Beach
Down to Riverside:
If there? s a race,
She? s qualified!
And my 6.6
Gets a little too heavy
For a Big Boss Ford
Or a 350 Chevy.
Trans Am!
Come on, catch me if you can
In my Trans Am!
Highway wonderland! Trans Am!
Trans Am!
Me and my Trans Am!
Come on, catch me if you can
In my Trans Am!
Ooh, highway wonderland!

High... way... won... der... land!

Trans Am (Live)

Elle est made in America ;
Tu sais ce que je veux dire.
Rouge sur noir -
C'est une machine de rue.
Elle se dresse à dix pouces du sol avec une plaque personnalisée...
Elle dit 'IEATZ28' .
Trans Am !
Trans Am !
Trans Am !
Ouais, un paradis sur autoroute.
Ouais, et '79' sera la fin de la route
Si tu veux de la puissance
En surcharge
Ooh, si tu aimes les sensations fortes,
Il suffit de la pousser à fond
Et tu es en rouge et tu passes les vitesses,
Écoute le rugissement du moteur
De ma Trans Am
Allez, rattrape-moi si tu peux
Dans ma Trans Am !
Paradis sur autoroute ! Trans Am !
Trans Am !
Trans Am !
Paradis sur autoroute !
Elle brille dans la rue,
Ouais, et elle a peur de la chaleur,
Et elle brille dans les yeux de mon bébé,
Et elle brille sur
Chaque autre Trans Am !
Trans Am !
Trans Am !
Paradis sur autoroute !

T... R... A... N... S... A... M... Trans Am !

De Daytona Beach
Jusqu'à Riverside :
S'il y a une course,
Elle est qualifiée !
Et mon 6,6
Devient un peu trop lourd
Pour une Big Boss Ford
Ou une 350 Chevy.
Trans Am !
Allez, rattrape-moi si tu peux
Dans ma Trans Am !
Paradis sur autoroute ! Trans Am !
Trans Am !
Moi et ma Trans Am !
Allez, rattrape-moi si tu peux
Dans ma Trans Am !
Ooh, paradis sur autoroute !

Autoroute... Paradis...!