Paroles et traduction Sammy Hagar - Try (Try to Fall In Love)

Try (Try to Fall In Love)

Sometimes everything works out okay
And some times seems to go the other way
But it really don′t matter at all
It depends upon how quickly you rise when you fall
So make sure you don't stay down too long
Sometimes nothing can go wrong
And sometimes the good times don′t stay too long
But don't cry, find out why they don't
And the next time you think that they will go, but they won′t
And the good times will be there if you want
You try, try to fall in love
It′s the key to everything
It's the calling of the wind
It sings to you, it plays for you when you are down
You try, try to look above
To the clouds up in the sky
That is where the music lies
And you can have it when you fall in love
Sometimes the music don′t come out too well
And sometimes there really isn't much to tell
But nothing′s wrong, it's a song you feel
And the moment you thought of it, it must have been real
Or you wouldn′t even thought of it
You just try, try to fall in love
It's the key to everything
It's the calling of the wind
It sings to you, it plays to you when you are down
You try, try to look above
To the clouds up in the sky
That is where the music lies
You can have it when you fall in love

Попытайся (Попытайся влюбиться)

Иногда всё получается хорошо,
А иногда всё идёт наперекосяк.
Но это на самом деле не важно,
Всё зависит от того, как быстро ты поднимаешься после падения.
Поэтому убедись, что ты не остаёшься внизу слишком долго.
Иногда ничто не может пойти не так,
А иногда хорошие времена не длятся слишком долго.
Но не плачь, узнай, почему так происходит.
И в следующий раз, когда ты подумаешь, что они уйдут, они не уйдут.
И хорошие времена будут здесь, если ты захочешь.
Ты попробуй, попробуй влюбиться,
Это ключ ко всему,
Это зов ветра,
Он поёт тебе, он играет для тебя, когда тебе грустно.
Ты попробуй, попробуй посмотреть вверх,
На облака в небе,
Там находится музыка,
И ты можешь получить её, когда влюбишься.
Иногда музыка получается не очень,
А иногда и сказать-то особо нечего.
Но всё в порядке, это песня, которую ты чувствуешь,
И в тот момент, когда ты подумала о ней, она должна была быть настоящей.
Иначе ты бы даже не подумала о ней.
Ты просто попробуй, попробуй влюбиться,
Это ключ ко всему,
Это зов ветра,
Он поёт тебе, он играет для тебя, когда тебе грустно.
Ты попробуй, попробуй посмотреть вверх,
На облака в небе,
Там находится музыка,
Ты можешь получить её, когда влюбишься.