Paroles et traduction Sammy Hagar - Winner Takes It All
I
watch
with
open
eyes
Я
смотрю,
не
отрывая
глаз,
'Til
it's
time
to
take
it
all
the
way
Пока
не
придет
время
забрать
все.
Hey
Эй,
Everyday
Каждый
день
The
game
is
ours
to
play
Эта
игра
— наша.
Oh,
tell
me
why
О,
скажи
мне,
почему
There
are
no
alibis
Нет
никаких
оправданий?
'Cause
winner
takes
it
all
Потому
что
победитель
получает
все,
Loser
takes
a
fall
Проигравший
падает.
Fight
to
the
beginning
of
the
end
Борьба
до
самого
начала
конца.
Winner
takes
it
all
Победитель
получает
все,
'Til
he
breaks
the
fall
Пока
не
остановит
падение.
In
time,
he'll
make
it
over
the
top
Со
временем
он
окажется
на
вершине.
Hey
Эй,
You
listen
when
I
say
Ты
послушай,
что
я
говорю:
There's
a
dream
Есть
мечта,
Oh,
that's
coming
true
today,
yeah
О,
которая
сегодня
сбывается,
да.
Never
turn
away
Никогда
не
отворачивайся,
When
the
challenge
is
alive
Когда
вызов
брошен.
The
choice
is
yours
to
make
Выбор
за
тобой,
In
every
chance
you
take
В
каждом
твоем
шансе.
'Cause
the
winner
takes
it
all
Потому
что
победитель
получает
все,
Loser
takes
a
fall
Проигравший
падает.
Fight
'til
the
beginning
of
the
end
Борьба
до
самого
начала
конца.
Winner
takes
it
all
Победитель
получает
все,
'Til
he
breaks
the
fall
Пока
не
остановит
падение.
In
time,
he'll
make
it
over
the
top
Со
временем
он
окажется
на
вершине.
First
the
mind,
then
the
soul
Сначала
разум,
затем
душа,
And
when
the
heart
gets
pumped
up
for
the
goal
И
когда
сердце
забьется
ради
цели,
There's
no
defeat,
you'd
sooner
die
Нет
поражения,
ты
скорее
умрешь.
It's
man
to
man
as
we
stand
eye
to
eye,
oh
Мужчина
против
мужчины,
мы
смотрим
друг
другу
в
глаза,
о.
Winner
takes
it
all
Победитель
получает
все,
Loser
takes
a
fall
Проигравший
падает.
Fight
'til
the
beginning
of
the
end
Борьба
до
самого
начала
конца.
Winner
takes
it
all
Победитель
получает
все,
'Til
he
breaks
the
fall
Пока
не
остановит
падение.
In
time,
he'll
make
it
over
the
top
Со
временем
он
окажется
на
вершине.
Winner
takes
it
all
Победитель
получает
все,
Loser
takes
a
fall
Проигравший
падает.
Fight
'til
the
beginning
of
the
end
Борьба
до
самого
начала
конца.
Winner
takes
it
all
Победитель
получает
все,
'Til
he
breaks
the
fall
Пока
не
остановит
падение.
In
time,
he'll
make
it
over
the
top
Со
временем
он
окажется
на
вершине.
Winner
takes
it
all
Победитель
получает
все,
Loser
takes
a
fall
Проигравший
падает.
Fight
'til
the
beginning
of
the
end
Борьба
до
самого
начала
конца.
Évaluez la traduction
1
Eagles Fly
2 Bad Motor Scooter
3 Marching to Mars
4 Little White Lie
5 High Hopes
6 Give to Live
7 Winner Takes It All
8 The Girl Gets Around
9 I Can't Drive 55
10 Mas Tequila
11 Two Sides of Love
12 Fast Times at Ridgemont High
13 There's Only One Way To Rock
14 I'll Fall in Love Again
15 Heavy Metal
16 I've Done Everything for You
17 Red
18 Call My Name
19 Thinking of You
20 Your Love Is Driving Me Crazy
2 Bad Motor Scooter
3 Marching to Mars
4 Little White Lie
5 High Hopes
6 Give to Live
7 Winner Takes It All
8 The Girl Gets Around
9 I Can't Drive 55
10 Mas Tequila
11 Two Sides of Love
12 Fast Times at Ridgemont High
13 There's Only One Way To Rock
14 I'll Fall in Love Again
15 Heavy Metal
16 I've Done Everything for You
17 Red
18 Call My Name
19 Thinking of You
20 Your Love Is Driving Me Crazy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.