Paroles et traduction Sammy Johnson - A Dozen Roses

A Dozen Roses

It was a friday night the stars were
Shinning bright and they suddenly pointed to you
So you were looking pretty and something
Deep within me told me I had nothing to lose
Then some other dude who thought he
Was smooth walked right over to you
Handed you a dozen roses oh but you refuse
He thinks a dozen roses is gonna make her smile
He thinks a dozen roses is gonna make her smile

I wanna love you I cant get enough of
You I wish that I was the man with you
I would'nt share you with no one I'd keep you all to myself
Any other fool would know that you deserve more then flowers
(Woooaahhh) He thinks a dozen roses is gonna make her smile

As he walked away with his face covered in shame
Cussing under his breath(cussing under his breath)
I found it deep within me to approach
This pretty lil thing standing over there
I told her my name and she dig the fame and then she smiled at me
She said I been waiting all night for
You to talk to me(You to talk to me yeah)
He thinks a dozen roses is gonna make her smile
He thinks a dozen roses is gonna make her smile

I wanna love you I cant get enough of
You I wish that I was the man with you
I would'nt share you with no one I'd keep you all to myself
Any other fool would know that you deserve more then flowers
(Woooaahhh) He thinks a dozen roses

I wanna love you I cant get enough of
You I wish that I was the man with you
I would'nt share you with no one I'd keep you all to myself
Any other fool would know that you deserve more then flowers
(Woooaahhh)He thinks a dozen roses is gonna make her smile

Une Douzaine de Roses

C'était un vendredi soir, les étoiles brillaient
De mille feux et elles se sont soudainement tournées vers toi
Tu étais donc magnifique et quelque chose
Au plus profond de moi me disait que je n'avais rien à perdre
Puis un autre mec qui pensait qu'il
Était cool est venu droit vers toi
T'a offert une douzaine de roses mais tu as refusé
Il pense qu'une douzaine de roses va la faire sourire
Il pense qu'une douzaine de roses va la faire sourire

Je veux t'aimer, je n'en ai jamais assez de
Toi, j'aimerais être l'homme avec toi
Je ne te partagerais avec personne, je te garderai pour moi
N'importe quel autre idiot saurait que tu mérites plus que des fleurs
(Woooaahhh) Il pense qu'une douzaine de roses va la faire sourire

Alors qu'il s'en allait, le visage couvert de honte
Jurant entre ses dents(jurant entre ses dents)
J'ai trouvé le courage au plus profond de moi pour t'aborder
Ce petit bout de femme magnifique qui était là
Je lui ai dit mon nom et elle a aimé la célébrité, puis elle m'a souri
Elle m'a dit que j'attendais toute la nuit que
Tu lui parles(Tu lui parles ouais)
Il pense qu'une douzaine de roses va la faire sourire
Il pense qu'une douzaine de roses va la faire sourire

Je veux t'aimer, je n'en ai jamais assez de
Toi, j'aimerais être l'homme avec toi
Je ne te partagerais avec personne, je te garderai pour moi
N'importe quel autre idiot saurait que tu mérites plus que des fleurs
(Woooaahhh) Il pense qu'une douzaine de roses

Je veux t'aimer, je n'en ai jamais assez de
Toi, j'aimerais être l'homme avec toi
Je ne te partagerais avec personne, je te garderai pour moi
N'importe quel autre idiot saurait que tu mérites plus que des fleurs
(Woooaahhh)Il pense qu'une douzaine de roses va la faire sourire