Paroles et traduction Sammy Johnson - Come a Little Closer

Come a Little Closer

Scoot-scoot my baby, come a little closer
Scoot-scoot my baby, come a little closer to me

I see you daily across the street
You always wear a smile for me
And I just wonder what your name is
I never see you with your friends
You don't seem to have a boyfriend
I just wonder, can I get your number?

So baby can we go out? (Baby can we go out?)
Have a night on the town (Have a night on the town)
'Cause I just wanna get to know you baby

Scoot-scoot my baby, come a little closer
I just wanna get the chance to know ya
(Scoot-scoot my baby, come a little closer to me)
Scoot-scoot my baby, come a little closer
I just wanna get the chance to know ya

Constantly thinking 'bout you
All the things that we could do
If I could just get close to you
I wish that I could find a way
And the words to truly say
You know I can't deny the way I'm feeling baby

Baby can we go out? (Baby can we go out?)
Have a night on the town (Have a night on the town)
'Cause I just wanna get to know you baby, yeah

Scoot-scoot my baby, come a little closer
I just wanna get the chance to know ya
(Scoot-scoot my baby, come a little closer to me)
Scoot-scoot my baby, come a little closer
I just wanna get the chance to know ya

Tonight is the night that I'm gonna
Confess my love
'Cause there's nothing else that I wouldn't do, yeah
Baby tonight, I'm gonna give you all of me
'Cause baby love's a recipe
And baby you know what I mean, baby yeah

Scoot-scoot my baby, come a little closer
I just wanna get the chance to know ya
(Said I just wanna get the chance to know ya)
Scoot-scoot my baby, come a little closer
I just wanna get the chance to know ya

Scoot-scoot my baby, come a little closer
I just wanna get the chance to know ya
(To know ya, to know ya)
Scoot-scoot my baby, come a little closer
I just wanna get the chance to know ya

(Scoot-scoot my baby, come a little closer)
(I just wanna get the chance to know ya)
(Scoot-scoot my baby, come a little closer)
(I just wanna get the chance to know ya)

Подойди поближе

Подвинься, малышка, подойди поближе
Подвинься, малышка, подойди поближе ко мне

Я вижу тебя каждый день через дорогу
Ты всегда улыбаешься мне
И мне просто интересно, как тебя зовут
Я никогда не вижу тебя с подругами
Кажется, у тебя нет парня
Мне просто интересно, могу я узнать твой номер?

Так что, малышка, можем ли мы пойти куда-нибудь? (Малышка, можем ли мы пойти куда-нибудь?)
Провести вечер в городе (Провести вечер в городе)
Потому что я просто хочу узнать тебя поближе, детка

Подвинься, малышка, подойди поближе
Я просто хочу получить шанс узнать тебя
(Подвинься, малышка, подойди поближе ко мне)
Подвинься, малышка, подойди поближе
Я просто хочу получить шанс узнать тебя

Постоянно думаю о тебе
Обо всем, что мы могли бы сделать
Если бы я только мог быть ближе к тебе
Жаль, что я не могу найти способ
И слова, чтобы по-настоящему сказать
Ты знаешь, я не могу отрицать свои чувства, детка

Малышка, можем ли мы пойти куда-нибудь? (Малышка, можем ли мы пойти куда-нибудь?)
Провести вечер в городе (Провести вечер в городе)
Потому что я просто хочу узнать тебя поближе, да

Подвинься, малышка, подойди поближе
Я просто хочу получить шанс узнать тебя
(Подвинься, малышка, подойди поближе ко мне)
Подвинься, малышка, подойди поближе
Я просто хочу получить шанс узнать тебя

Сегодня вечером я собираюсь
Признаться в любви
Потому что нет ничего такого, чего бы я не сделал, да
Детка, сегодня вечером я отдамся тебе целиком
Ведь любовь, детка, - это рецепт
И, детка, ты знаешь, что я имею в виду, детка, да

Подвинься, малышка, подойди поближе
Я просто хочу получить шанс узнать тебя
(Сказал, что просто хочу получить шанс узнать тебя)
Подвинься, малышка, подойди поближе
Я просто хочу получить шанс узнать тебя

Подвинься, малышка, подойди поближе
Я просто хочу получить шанс узнать тебя
(Узнать тебя, узнать тебя)
Подвинься, малышка, подойди поближе
Я просто хочу получить шанс узнать тебя

(Подвинься, малышка, подойди поближе)
(Я просто хочу получить шанс узнать тебя)
(Подвинься, малышка, подойди поближе)
(Я просто хочу получить шанс узнать тебя)