Girl Like You - Sammy Johnson traduction en allemand

Girl Like You

If I knew you were stranded
On a deserted island
Believe me girl I′m swinging to you
And if I had a chance
To wait a morning with you
Believe me girl I'm stacking my gauge
Oh I know, I know, I know
It′s wishful thinking baby
So, and so, and so
I'm just gon spend my days
Daydreaming of you

I could wait forever for a girl like you
Baby noone else will do
I could wait forever for a girl like you
Baby noone else will do
Wherever you are
I hope you find your way
Don't take too long, too long
Don′t take too long
Oh don′t take too long, yea
Oh don't take too long, no

Oh if I wrote you a letter
Would you return to sender
I hope that I would get a reply
And if I heard you were calling
Collect from somewhere foreign
Believe me girl I′d pick up the charge, oh
I know, I know, I know it's wishful thinking, baby
And so, and so, and so
I′m just gon spend my days
Daydreaming of you

I could wait forever for a girl like you
Baby noone else will do
I could wait forever for a girl like you
Baby noone else will do
Wherever you are
I hope you find your way
Don't take too long, too long
Don′t take too long
Oh don't take too long, yea
Oh don't take too long, no

Mädchen wie du

Wenn ich wüsste, du wärst gestrandet
Auf einer einsamen Insel
Glaub mir, ich würde zu dir schwimmen, Mädchen
Und wenn ich die Chance hätte
Einen Morgen mit dir zu verbringen
Glaub mir, ich würde alle Brücken verbrennen
Oh ich weiß, ich weiß, ich weiß
Das ist Wunschdenken, Baby
So, und so, und so
Ich werde bloß meine Tage damit zubringen
Von dir zu träumen

Ich könnte ewig auf ein Mädchen wie dich warten
Baby, niemand anderes käme infrage
Ich könnte ewig auf ein Mädchen wie dich warten
Baby, niemand anderes käme infrage
Wo immer du bist
Ich hoffe, du findest deinen Weg
Lass nicht zu viel Zeit vergehen, zu viel Zeit
Lass nicht zu viel Zeit vergehen
Oh lass nicht zu viel Zeit, ja
Oh lass nicht zu viel Zeit, nein

Oh wenn ich dir einen Brief schriebe
Würdest du ihn als unzustellbar zurückgeben?
Ich hoffte, ich bekäme Antwort
Und wenn ich hörte, du rufst an
Aus dem Ausland als R-Gespräch
Glaub mir, ich würde die Kosten übernehmen
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ist Wunschdenken, Baby
Und so, und so, und so
Ich werde bloß meine Tage damit zubringen
Von dir zu träumen

Ich könnte ewig auf ein Mädchen wie dich warten
Baby, niemand anderes käme infrage
Ich könnte ewig auf ein Mädchen wie dich warten
Baby, niemand anderes käme infrage
Wo immer du bist
Ich hoffe, du findest deinen Weg
Lass nicht zu viel Zeit vergehen, zu viel Zeit
Lass nicht zu viel Zeit vergehen
Oh lass nicht zu viel Zeit, ja
Oh lass nicht zu viel Zeit, nein