Hey - Sammy Johnson traduction en allemand

Hey

Oh-oh, whoa
I said hey, yeah
Uh, c′mon, baby
Whoa-oh-oh, whoa

There's this girl I′d like to meet
I hear people on the street
They talk about her all the time
Say that she is, oh, so fine
Think I seen her once before
But I can say this for sure
'Cause it was long ago, oh

So a night out with the boys
I hear people making noise and from the corner
Of my eyes and then to my surprise
Was the girl that I've been dreamin′ of?
I just can′t believe my love tonight

I said, "Hey" (I said, "Hey")
"What's your name? ("What′s your name?")
And did you come alone?"
"Well, I'd like to get to know you
And maybe I can show you a good time"

I said, "Hey" (I said, "Hey")
"What′s your name? ("What's your name?")
And did you come alone?"
"Well, I′d like to get to know you
And maybe I can show you a good time" (good time)

Now my friends are looking at me, thinkin'
What is this guy up to sayin'
I don′t even stand a chance
She′s way out of your league, man
But I don't really care at all
′Cause she'll be comin′ back for more after tonight

As I make my way over to her
I feel my stomach start to cave in
And I ain't even there yet
But somehow I found the words to say
And now she′s smiling back at me
And I have to say-

I said, "Hey" (I said, "Hey")
"What's your name? ("What's your name?")
And did you come alone?"
"Well, I′d like to get to know you
And maybe I can show you a good time"

Oh, I said, "Hey" (I said, "Hey")
"What′s your name? (What's your name?")
And did you come alone?"
"Well, I′d like to get to know you
And maybe I can show you a good time"

I said, "Hey" (I said, "Hey")
"What's your name? ("What′s your name?")
And did you come alone?"
"Well, I'd like to get to know you
And maybe I can show you a good time" (good time)

Hey

Oh-oh, whoa
Ich sagte hey, yeah
Uh, komm schon, Baby
Whoa-oh-oh, whoa

Da ist dieses Mädchen, das ich treffen will
Ich höre Leute auf der Straße
Sie reden ständig über sie
Sagen, sie sei oh-so hübsch
Ich glaub, ich sah sie mal zuvor
Aber sicher bin ich mir nicht
Denn das ist lange her, oh

Also ein Abend mit den Jungs
Ich höre Leute Lärm machen und aus dem Augenwinkel
Seh ich zu meinem Erstaunen
Das Mädchen, von dem ich träumte?
Ich kann es kaum glauben heute Nacht

Ich sagte: "Hey" (Ich sagte: "Hey")
"Wie heißt du? ("Wie heißt du?")
Und bist du allein hier?"
"Ich würd dich gern kennenlernen
Und vielleicht zeig ich dir 'ne gute Zeit"

Ich sagte: "Hey" (Ich sagte: "Hey")
"Wie heißt du? ("Wie heißt du?")
Und bist du allein hier?"
"Ich würd dich gern kennenlernen
Und vielleicht zeig ich dir 'ne gute Zeit" (gute Zeit)

Jetzt starren meine Freunde mich an
Denken: Was macht der denn da?
"Du hast doch keine Chance
Sie ist viel zu gut für dich"
Doch das interessiert mich nicht
Denn sie kommt heut noch zurück

Als ich zu ihr rübergeh
Wird mir ganz flau im Magen
Und ich bin noch nicht mal da
Doch ich finde die richtigen Worte
Jetzt lächelt sie mich an
Und ich muss sagen-

Ich sagte: "Hey" (Ich sagte: "Hey")
"Wie heißt du? ("Wie heißt du?")
Und bist du allein hier?"
"Ich würd dich gern kennenlernen
Und vielleicht zeig ich dir 'ne gute Zeit"

Oh, ich sagte: "Hey" (Ich sagte: "Hey")
"Wie heißt du? (Wie heißt du?")
Und bist du allein hier?"
"Ich würd dich gern kennenlernen
Und vielleicht zeig ich dir 'ne gute Zeit"

Ich sagte: "Hey" (Ich sagte: "Hey")
"Wie heißt du? ("Wie heißt du?")
Und bist du allein hier?"
"Ich würd dich gern kennenlernen
Und vielleicht zeig ich dir 'ne gute Zeit" (gute Zeit)