Sammy Johnson - Leaving Me - traduction des paroles en allemand

Leaving Me - Sammy Johnsontraduction en allemand




Leaving Me
Leaving Me
Oh, I know
Oh, ich weiß
It's time, to go
Es ist Zeit zu geh'n
Back out on
Raus auf die Straße
On the road
Weiter auf der Tour
And, I know
Und ich weiß
You're leavin' me...
Du verlässt mich...
I wish, that you
Ich wünschte, du
Would wait for me
Würdest auf mich warten
But I can already, see
Doch ich seh' schon klar
That, you...
Dass du...
Are leavin' me
Mich verlässt
Please, don't tell me in a letter
Bitte, sag's nicht per Brief
Please, don't tell me on the phone
Bitte, sag's nicht am Telefon
I just wish that you would wait
Ich wünsch nur, du würdest warten
Wait for me, to come home
Bis ich heimkomm', dort zu dir
Here's a little song, that I wrote for you
Hier ein kleines Lied, das ich dir schrieb
My heart is slowly breaking, got me feelin' blue
Mein Herz zerbricht langsam, färbt alles blau
'Cause, I know...
Weil ich weiß...
You're leaving me, for him
Du verlässt mich für ihn
Yeah
Ja
I could see this comin' from a mile away
Ich sah's schon von Weitem kommen an
My Sun is slowly turnin' into rainy days
Meine Sonne wird zu Regen, der niemals enden kann
And I know
Und ich weiß
There's nothin' left to say...
Es gibt nichts mehr zu sagen...
And so, I pick up my heart
Also heb ich mein Herz
And dust it off, again
Und blas den Staub weg, wieder mal
Yeah
Ja
Its gonna hurt me, so much
Es wird so wehtun, so sehr
To see your face, again
Dich wiederzusehen, mein Schatz
Oh, I know
Oh, ich weiß
It's time to go
Es ist Zeit zu geh'n
Back out on
Raus auf die Straße
On the road
Weiter auf der Tour
And, I know...
Und ich weiß...
You're leavin' me
Du verlässt mich
I wish, that you
Ich wünschte, du
Would wait for me
Würdest auf mich warten
But I can already, see
Doch ich seh' schon klar
That, you are leaving me
Dass du gehst, mich verlässt
Please, don't tell me in a letter
Bitte, sag's nicht per Brief
Please, don't tell me on the phone
Bitte, sag's nicht am Telefon
I just wish that you would wait
Ich wünsch nur, du würdest warten
Wait for me to come home...
Bis ich heimkomm', dort zu dir...
I'm tryna tell myself, that I don't really care
Ich red mir ein, es wär mir egal
You're probably laughin' to yourself, from over there
Du lachst dich sicher kaputt da irgendwo
But, I hope
Doch ich hoff
He does the same to you
Er tut dir dasselbe an
Yeah
Ja
Love is such a crazy thing, that we go through
Liebe ist so verrückt, was wir durchmachen
Make sure you tell the one you love before it's you ...Yeah-you
Sag dem, den du liebst, eh's dich trifft ... Ja-du
Are singin' this song, too
Singst dieses Lied nun auch
Yeah
Ja
And so, I pick up my heart
Also heb ich mein Herz
And dust it off, again
Und blas den Staub weg, wieder mal
Oh... It's gonna hurt me, so much
Oh... Es wird so wehtun, so sehr
To see your face, again
Dich wiederzusehen, mein Schatz
Oh, I know
Oh, ich weiß
It's time to go
Es ist Zeit zu geh'n
Back out on
Raus auf die Straße
On the road
Weiter auf der Tour
And, I know...
Und ich weiß...
You're leavin' me
Du verlässt mich
I wish, that you
Ich wünschte, du
Would wait for me
Würdest auf mich warten
But I can already, see
Doch ich seh' schon klar
That, you are leaving me
Dass du gehst, mich verlässt
Please, don't tell me in a letter
Bitte, sag's nicht per Brief
Please, don't tell me on the phone
Bitte, sag's nicht am Telefon
I just wish that you would wait
Ich wünsch nur, du würdest warten
Wait for me to come home...
Bis ich heimkomm', dort zu dir...
Here's a little song, that I wrote for you
Hier ein kleines Lied, das ich dir schrieb
My heart is slowly breaking, got me feelin' blue
Mein Herz zerbricht langsam, färbt alles blau
'Cause, I know...
Weil ich weiß...
You're leavin' me for him
Du verlässt mich für ihn
Yeah
Ja





Writer(s): Cronin Noah Britton, Johnson Samuel Hone Taylor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.