Paroles et traduction Sammy Johnson - Leaving Me

Leaving Me

Oh, I know
It's time, to go
Back out on
On the road
And, I know
You're leavin' me...

I wish, that you
Would wait for me
But I can already, see
That, you...
Are leavin' me

Please, don't tell me in a letter
Please, don't tell me on the phone
I just wish that you would wait
Wait for me, to come home

Here's a little song, that I wrote for you
My heart is slowly breaking, got me feelin' blue
'Cause, I know...
You're leaving me, for him
Yeah
I could see this comin' from a mile away
My Sun is slowly turnin' into rainy days
And I know
There's nothin' left to say...

And so, I pick up my heart
And dust it off, again
Yeah
Its gonna hurt me, so much
To see your face, again

Oh, I know
It's time to go
Back out on
On the road
And, I know...
You're leavin' me
I wish, that you
Would wait for me
But I can already, see
That, you are leaving me

Please, don't tell me in a letter
Please, don't tell me on the phone
I just wish that you would wait
Wait for me to come home...

I'm tryna tell myself, that I don't really care
You're probably laughin' to yourself, from over there
But, I hope
He does the same to you
Yeah
Love is such a crazy thing, that we go through
Make sure you tell the one you love before it's you ...Yeah-you
Are singin' this song, too
Yeah

And so, I pick up my heart
And dust it off, again
Oh... It's gonna hurt me, so much
To see your face, again

Oh, I know
It's time to go
Back out on
On the road
And, I know...
You're leavin' me
I wish, that you
Would wait for me
But I can already, see
That, you are leaving me
Please, don't tell me in a letter
Please, don't tell me on the phone
I just wish that you would wait
Wait for me to come home...

Here's a little song, that I wrote for you
My heart is slowly breaking, got me feelin' blue
'Cause, I know...
You're leavin' me for him
Yeah

Уходя от меня

О, я знаю,
пора уходить,
снова в путь,
в дорогу.
И я знаю,
ты покидаешь меня...

Как бы я хотел,
чтобы ты подождала меня,
но я уже вижу,
что ты...
уходишь от меня.

Пожалуйста, не говори мне об этом в письме,
пожалуйста, не говори мне по телефону.
Я просто хочу, чтобы ты подождала,
подождала, пока я вернусь домой.

Вот небольшая песня, которую я написал для тебя,
мое сердце медленно разбивается, мне так грустно,
потому что я знаю...
ты уходишь от меня к нему.
Да,
я видел это за версту.
Мое солнце медленно превращается в дождливые дни,
и я знаю,
больше нечего сказать...

И вот я снова поднимаю свое сердце
и отряхиваю его от пыли.
Да,
мне будет так больно
снова увидеть твое лицо.

О, я знаю,
пора уходить,
снова в путь,
в дорогу.
И я знаю...
ты покидаешь меня.
Как бы я хотел,
чтобы ты подождала меня,
но я уже вижу,
что ты уходишь от меня.

Пожалуйста, не говори мне об этом в письме,
пожалуйста, не говори мне по телефону.
Я просто хочу, чтобы ты подождала,
подождала, пока я вернусь домой...

Я пытаюсь убедить себя, что мне все равно,
ты, наверное, смеешься надо мной оттуда,
но я надеюсь,
он сделает то же самое с тобой.
Да,
любовь - такая безумная вещь, через которую мы проходим.
Обязательно скажи тому, кого любишь, прежде чем ты... Да, ты
тоже будешь петь эту песню.
Да.

И вот я снова поднимаю свое сердце
и отряхиваю его от пыли.
О... Мне будет так больно
снова увидеть твое лицо.

О, я знаю,
пора уходить,
снова в путь,
в дорогу.
И я знаю...
ты покидаешь меня.
Как бы я хотел,
чтобы ты подождала меня,
но я уже вижу,
что ты уходишь от меня.
Пожалуйста, не говори мне об этом в письме,
пожалуйста, не говори мне по телефону.
Я просто хочу, чтобы ты подождала,
подождала, пока я вернусь домой...

Вот небольшая песня, которую я написал для тебя,
мое сердце медленно разбивается, мне так грустно,
потому что я знаю...
ты уходишь от меня к нему.
Да.