No Sleep - Sammy Johnson traduction en allemand

No Sleep

Yeah ... woo ... (ooh) ... Yeah

Oh, woulda been about last week

When you said you were leaving me

It didn't even last a day

But oh it felt so long

I thought you were gonna come

But then you changed your mind

You got me thinking, "What do you want from me?"

With me after all this time

(Ooh) Every time you say you wanna talk

(Ahh) You got me banging my head against the wall

I can't get no sleep

Whenever you're around me baby, I
Get so weak it would drive you crazy

You got me goin' insane
Got me goin' right outta my mind
Everytime that you say it's over
And you go and press rewind
But I'm not that kinda guy
Who sits around and waits for your time
I guess it's time for me to go
'Cause I'm not really needed here no more

Me don't know what me done-done, baby
You're makin' me wanna run-run, baby
You see, I don't really understand
Why you keep runnin' from your man
I've been that man that you always walk on
But I don't wanna be that man anymore, oh

Yeah ... can't get no sleep without you, yeah

I can't get no sleep ... without you, hey
Can't get no sleep ...
Can't get no sleep ...

Kein Schlaf

Ja ... woo ... (ooh) ... Ja

Ach, es war wohl letzte Woche etwa

Als du sagtest, du verlässt mich

Es hielt nicht mal 'nen Tag

Doch oh, es fühlte sich so lang an

Ich dachte, du wirst kommen

Doch dann ändertest du deinen Sinn

Du lässt mich denken: "Was willst du von mir?"

Bei mir nach all der Zeit

(Ooh) Jedes Mal wenn du sagst, wir müssen reden

(Ahh) Bringst du mich dazu, meinen Kopf gegen die Wand zu schlagen

Ich kann keinen Schlaf finden

Immer wenn du um mich bist, Baby, ich
Werde so schwach, es würde dich verrückt machen

Du machst mich verrückt
Treiblst mich völlig aus meinem Verstand
Jedes Mal wenn du sagst, es ist vorbei
Und du drückst dann auf Zurückspulen
Doch ich bin nicht die Art von Mann
Der herumsitzt und auf deine Zeit wartet
Vermutlich ist es Zeit für mich zu gehen
Weil ich hier nicht mehr wirklich gebraucht werde

Ich weiß nicht, was ich tat-tat, Baby
Du lässt mich rennen-rennen wollen, Baby
Schau, ich verstehe es wirklich nicht
Warum du immer deinem Mann wegläufst
Ich war der Mann, den du stets mit Füßen tratest
Doch ich will nicht mehr dieser Mann sein, oh

Ja ... Kann nicht ohne dich schlafen, ja

Ich kann nicht schlafen ... ohne dich, hey
Kann nicht schlafen ...
Kann nicht schlafen ...