Paroles et traduction Sammy Johnson - No Sleep

No Sleep

Yeah ... woo ... (ooh) ... Yeah

Oh, woulda been about last week

When you said you were leaving me

It didn't even last a day

But oh it felt so long

I thought you were gonna come

But then you changed your mind

You got me thinking, "What do you want from me?"

With me after all this time

(Ooh) Every time you say you wanna talk

(Ahh) You got me banging my head against the wall

I can't get no sleep

Whenever you're around me baby, I
Get so weak it would drive you crazy

You got me goin' insane
Got me goin' right outta my mind
Everytime that you say it's over
And you go and press rewind
But I'm not that kinda guy
Who sits around and waits for your time
I guess it's time for me to go
'Cause I'm not really needed here no more

Me don't know what me done-done, baby
You're makin' me wanna run-run, baby
You see, I don't really understand
Why you keep runnin' from your man
I've been that man that you always walk on
But I don't wanna be that man anymore, oh

Yeah ... can't get no sleep without you, yeah

I can't get no sleep ... without you, hey
Can't get no sleep ...
Can't get no sleep ...

Бессонница

Да... уу... (оу)... Да

О, это было примерно на прошлой неделе,

Когда ты сказала, что уходишь от меня.

Это не продлилось и дня,

Но, ох, это казалось так долго.

Я думал, ты вернешься,

Но потом ты передумала.

Ты заставляешь меня думать: "Чего ты от меня хочешь?"

Со мной после всего этого времени.

(Оу) Каждый раз, когда ты говоришь, что хочешь поговорить,

(Аа) Ты заставляешь меня биться головой об стену.

Я не могу уснуть.

Когда ты рядом со мной, детка, я
Становлюсь таким слабым, что это сведет тебя с ума.

Ты сводишь меня с ума,
Сводишь меня с ума.
Каждый раз, когда ты говоришь, что все кончено,
Ты берешь и перематываешь назад.
Но я не из тех парней,
Кто сидит и ждет твоего времени.
Думаю, мне пора уходить,
Потому что я здесь больше не нужен.

Я не знаю, что я сделал, детка,
Ты заставляешь меня хотеть убежать, детка.
Видишь ли, я действительно не понимаю,
Почему ты продолжаешь бежать от своего мужчины.
Я был тем мужчиной, по которому ты всегда ходила,
Но я больше не хочу быть этим мужчиной, о.

Да... не могу уснуть без тебя, да.

Я не могу уснуть... без тебя, эй.
Не могу уснуть...
Не могу уснуть...