Take Me - Sammy Johnson traduction en allemand

Take Me

I'd never thought I'd see the day
You'd ever walk away
I never wanted you to go
But I guess I let you go
We were like flowers in the spring
Time has transformed us
If only I had known
If you were moving on
I'm here but my mind's over there
Memories of when we were
So deeply in love

Oh, how the months go quickly
And i'm still waiting for you to come on home
Take me (take me)
Baby (baby)
I wanna be the man
You want
Take me (take me)
And baby (baby)
Don't you know this man
Wants to be your man

(You'll) Never know
Just how much somebody means
Until they leave you
(Until they leave ya yeah yeah yeah)
I coulda had it all
Somehow I lost it all
I never wanted you to go
But I guess I let you go
You fight so hard just to get it back
But now I realize
In love there's no second chances
I wish I had all the answers

Oh, how the months go quickly
And i'm still waiting for you to come on home
Take me (take me)
Baby (baby)
I wanna be the man
You want
Take me (take me)
And baby (baby)
Don't you know this man
Wants to be your man

Where do I go?
What do I do?
If I'm not the man who is loving you
I'ts a hard pill to swallow
When you're filled with sorrow
What do I gotta do
To love you
Yeayah
Oh, I wanna be
I wanna be your man

Ooh, take me
And baby, yeah
Don't you know this man
Wants to be your man.

Nimm Mich

Ich dachte nie, ich seh den Tag
An dem du geh'n würdest
Ich wollte nie, dass du mich verlässt
Doch wohl ließ ich dich los
Wir waren wie Blumen im Frühling
Die Zeit hat uns verändert
Hätt ich nur gewusst
Dass du weiterziehst
Ich bin hier, doch mein Geist ist bei dir
Erinnerungen an uns beide
So tief verliebt

Oh, wie die Monate verfliegen
Und ich warte noch, dass du heimkehrst zu mir
Nimm mich (nimm mich)
Baby (Baby)
Ich will der Mann sein
Den du willst
Nimm mich (nimm mich)
Und Baby (Baby)
Siehst du nicht, dieser Mann
Will dein Mann sein

(Du weißt) Nie
Wie sehr jemand dir bedeutet
Bis er dich verlässt
(Bis er dich verlässt yeah yeah yeah)
Ich hatt alles in der Hand
Verlor es unverstanden
Ich wollte nie, dass du gehst
Doch wohl ließ ich dich los
Kämpfst so hart, es zurückzuholen
Doch jetzt wird mir klar
In Liebe gibt's kein Zweitversuch
Ich wünscht, ich wüsste alles

Oh, wie die Monate verfliegen
Und ich warte noch, dass du heimkehrst zu mir
Nimm mich (nimm mich)
Baby (Baby)
Ich will der Mann sein
Den du willst
Nimm mich (nimm mich)
Und Baby (Baby)
Siehst du nicht, dieser Mann
Will dein Mann sein

Wo soll ich hin?
Was soll ich tun?
Wenn ich nicht der bin, der dich liebt
Schwer zu akzeptieren
Wenn Schmerz dich umgibt
Was muss ich tun
Um dich zu lieben
Yeah
Oh, ich will sein
Ich will dein Mann sein

Ooh, nimm mich
Und Baby, yeah
Siehst du nicht, dieser Mann
Will dein Mann sein.