Paroles et traduction Sammy Kershaw - Better Than I Used to Be

Better Than I Used to Be

I know how to hold a grudge
I can send a bridge up in smoke
And I can′t count the people I've let down
The hearts I′ve broke

You ain't gotta dig too deep
If you wanna find some dirt on me
But I'm learning who you′ve been
Ain′t who you've gotta be

It′s gonna be an uphill climb
Oh honey, I won't lie

I ain′t no angel
But I've been sitting out a few more dances
With the devil
And cleaning up my act little by little

I′m getting there
I can finally stand the man in the mirror I see
I ain't as good as I'm gonna get
But I′m better than I used to be

I′ve pinned a lot of demons to the ground
Got a lot of old habits licked
But there's still one or two
I might need you to help me kick

Standing in the rain so long
Has left me with a little rust
But put some faith in me, some day you′ll see
There's a diamond under all this dust

I ain′t no angel
But I've been sitting out a few more dances
With the devil
And cleaning up my act little by little

I′m getting there
I can finally stand the man in the mirror I see
I ain't as good as I'm gonna get
But I′m better than I used to be

I ain′t no angel
But I've been sitting out a few more dances
With the devil
And cleaning up my act little by little

I′m getting there
I can finally stand the man in the mirror I see
I ain't as good as I′m gonna get
But I'm better than I used to be

Oh Lord, I′m better than I used to be

Лучше, чем я был раньше

Я знаю, как держать обиду,
Я могу сжечь все мосты дотла,
И я не могу сосчитать всех тех, кого я подвел,
Сердца, которые я разбил.

Тебе не придется копать слишком глубоко,
Если ты хочешь найти на меня компромат,
Но я учусь, кем ты была,
Не обязательно оставаться такой же.

Это будет нелегкий путь,
О, милая, я не буду лгать.

Я не ангел,
Но я стал пропускать несколько танцев
С дьяволом,
И понемногу исправляю свои поступки.

Я иду к этому,
Я наконец-то могу выносить мужчину, которого вижу в зеркале.
Я не так хорош, как буду,
Но я лучше, чем был раньше.

Я поборол многих своих демонов,
Избавился от многих старых привычек,
Но есть еще одна или две,
С которыми, возможно, мне понадобится твоя помощь.

Так долго стоя под дождем,
Я немного заржавел,
Но поверь в меня, когда-нибудь ты увидишь,
Что под всей этой пылью скрывается бриллиант.

Я не ангел,
Но я стал пропускать несколько танцев
С дьяволом,
И понемногу исправляю свои поступки.

Я иду к этому,
Я наконец-то могу выносить мужчину, которого вижу в зеркале.
Я не так хорош, как буду,
Но я лучше, чем был раньше.

Я не ангел,
Но я стал пропускать несколько танцев
С дьяволом,
И понемногу исправляю свои поступки.

Я иду к этому,
Я наконец-то могу выносить мужчину, которого вижу в зеркале.
Я не так хорош, как буду,
Но я лучше, чем был раньше.

О, Боже, я лучше, чем был раньше.