Paroles et traduction Sammy Kershaw - Labor of Love

Labor of Love

(Billy Lawson/Larry Boone)
Well I got a cousin that′s twice removed
Had a crush on a girl back in school
She didn't know it he didn′t let it show
Now she's married to a banker in El Paso
You gotta swing that hammer
And beat that drum
Swing that hammer beat that drum
Work work work
It's a labor of love
Well I once knew a couple from Arkansas
And she did hair and he hauled logs
Saved up their money and built on a room
Now there′s three of them where there used to be two
You gotta swing that hammer
And beat that drum
Swing that hammer beat that drum
Work work work
It′s a labor of love
No matter if you're low class, high class, middle class
Well it don′t discriminate, no it don't
It don′t matter if you're redneck, intellect, a beatneck
Well it all works the same, Lordy Lordy Lordy Lord now
You gotta swing that hammer
And beat that drum
Swing that hammer beat that drum
Work work work
It′s a labor of love
Gotta swing that hammer
And beat that drum
Swing that hammer beat that drum
Work work work
It's a labor of love
Work work work
It's a labor of love

Труд любви

(Билли Лоусон/Ларри Бун)
У меня есть двоюродный брат, дважды удаленный,
Был влюблен в девчонку еще в школе.
Она не знала, он не показывал,
Теперь она замужем за банкиром в Эль-Пасо.
Ты должна размахивать этим молотом
И бить в этот барабан.
Размахивай молотом, бей в барабан,
Работай, работай, работай,
Это труд любви.
Я когда-то знал пару из Арканзаса,
Она делала прически, а он возил бревна.
Копили деньги и построили комнату,
Теперь их трое, где раньше было двое.
Ты должна размахивать этим молотом
И бить в этот барабан.
Размахивай молотом, бей в барабан,
Работай, работай, работай,
Это труд любви.
Неважно, низший ты класс, высший класс, средний класс,
Это не дискриминирует, нет.
Неважно, реднек ты, интеллектуал, битник,
Все работает одинаково, Господи, Господи, Господи, теперь.
Ты должна размахивать этим молотом
И бить в этот барабан.
Размахивай молотом, бей в барабан,
Работай, работай, работай,
Это труд любви.
Должна размахивать этим молотом
И бить в этот барабан.
Размахивай молотом, бей в барабан,
Работай, работай, работай,
Это труд любви.
Работай, работай, работай,
Это труд любви.