Paroles et traduction Sammy Pharaoh - Goddess

Goddess

Oh you look like a goddess
Only stays with the prophets (profits)
Only lats within' pockets
Let me make a deposit

Here, take my wallet
You can have it, you already stole my heart
Knew it, I called it in my gut
Knew you'd be problems from the start
I'm runnin' low, but then I'm high again
If you broke, you can't buy it then

Guess I'm just a fool
Thinkin' that some love would just hold you down
Now ya just my fuel
You can have my pennies, I'll drive around on empty now

Wishin' we didn't go waste it now
Now I'm just runnin' around, I'm gettin wasted now

Once upon a time I had a dime
I landed head with money on my mind
Should'a known your love was never free
And I'm still on E

Here, take my wallet
You can have it, you already stole my heart
Knew it, I called it in my gut
Knew you'd be problems from the start
I'm runnin' low, but then I'm high again
If you broke, you can't buy it then

Guess I'm just a fool
Thinkin' that some love would just hold you down
Now ya just my fuel
You can have my pennies, I'll drive around on empty now

Богиня

О, ты выглядишь как богиня,
Остаешься только с богатыми (пророками),
Только и делаешь, что шаришь по карманам,
Позволь мне сделать вклад.

Вот, возьми мой кошелек,
Можешь забрать его, ты уже украла мое сердце.
Знал же, чуял нутром,
Знал, что ты будешь проблемой с самого начала.
У меня все на исходе, но потом я снова на высоте,
Если ты на мели, то не можешь это купить.

Наверное, я просто дурак,
Думал, что немного любви удержит тебя рядом.
Теперь ты просто мое топливо,
Можешь забрать мои копейки, я буду ездить на пустом баке.

Жаль, что мы все это потратили впустую,
Теперь я просто слоняюсь без дела и напиваюсь.

Когда-то у меня была монета,
Я подбросил ее, думая о деньгах,
Должен был знать, что твоя любовь никогда не была бесплатной,
И я все еще на нуле.

Вот, возьми мой кошелек,
Можешь забрать его, ты уже украла мое сердце.
Знал же, чуял нутром,
Знал, что ты будешь проблемой с самого начала.
У меня все на исходе, но потом я снова на высоте,
Если ты на мели, то не можешь это купить.

Наверное, я просто дурак,
Думал, что немного любви удержит тебя рядом.
Теперь ты просто мое топливо,
Можешь забрать мои копейки, я буду ездить на пустом баке.