Paroles et traduction Sammy Rae - Coming Home Song

Coming Home Song

Authority issues
Wish you would listen to somebody
Even yourself, every once in a while
(La-la-la-la-la-la)

Take some initiative
Wish you'd start walking the walk
Baby, how do you talk to your poor inner child?

Cut off your hair if it's too long
Write yourself a coming home song
Learn from the things that you've done wrong
Leave a light on for yourself
Doing alright ain't a damn crime
Feeling it all for the first time
And you're just getting into your prime
Leave a light on for yourself, ooh, yes

There's no saints in the stars
Babe, there's no signs in the ceiling
You get a good feeling, you go with it
I'm tryna help you
If you don't want my perspective
Why don't you get yourself over it?
(La-la-la-la-la-la)

And cut off your hair if it's too long
Write yourself a coming home song
Learn from the things that you've done wrong
Leave a light on for yourself
Doing alright ain't a damn crime
Feeling it all for the first time
(Just getting into your prime)
Leave a light on

I'm falling
And I picked me up
And I picked me up
See, I was falling
And I picked me up
And I picked me up

Cut off your hair if it's too long
Write yourself a coming home song
Learn from the things that you've done wrong
Leave a light on for yourself
Pick up your friends without delay
And cut yourself down in the same day
Won't you quit getting in your own way?
Leave a light on

Falling
And I picked me up
And I picked me up
See, I was falling
And I picked me up
And I picked me up

Falling
And I picked me up
And I picked me up

Heimkehrlied

Autoritätsprobleme
Ich wünschte, du würdest auf jemanden hören
Sogar auf dich selbst, ab und zu
(La-la-la-la-la-la)

Ergreif etwas Initiative
Ich wünschte, du würdest anfangen, deinen Worten Taten folgen zu lassen
Schatz, wie sprichst du mit deinem armen inneren Kind?

Schneide deine Haare ab, wenn sie zu lang sind
Schreib dir selbst ein Heimkehrlied
Lerne aus den Dingen, die du falsch gemacht hast
Lass ein Licht für dich selbst brennen
Es ist kein Verbrechen, wenn es dir gut geht
Du fühlst alles zum ersten Mal
Und du kommst gerade in deine besten Jahre
Lass ein Licht für dich selbst brennen, ooh, ja

Es gibt keine Heiligen in den Sternen
Schatz, es gibt keine Zeichen an der Decke
Wenn du ein gutes Gefühl hast, dann folge ihm
Ich versuche dir zu helfen
Wenn du meine Perspektive nicht willst
Warum kommst du nicht einfach darüber hinweg?
(La-la-la-la-la-la)

Und schneide deine Haare ab, wenn sie zu lang sind
Schreib dir selbst ein Heimkehrlied
Lerne aus den Dingen, die du falsch gemacht hast
Lass ein Licht für dich selbst brennen
Es ist kein Verbrechen, wenn es dir gut geht
Du fühlst alles zum ersten Mal
(Du kommst gerade in deine besten Jahre)
Lass ein Licht brennen

Ich falle
Und ich habe mich aufgerafft
Und ich habe mich aufgerafft
Siehst du, ich fiel
Und ich habe mich aufgerafft
Und ich habe mich aufgerafft

Schneide deine Haare ab, wenn sie zu lang sind
Schreib dir selbst ein Heimkehrlied
Lerne aus den Dingen, die du falsch gemacht hast
Lass ein Licht für dich selbst brennen
Hol deine Freunde ohne Verzögerung ab
Und mach dich am selben Tag fertig
Hör auf, dir selbst im Weg zu stehen
Lass ein Licht brennen

Ich falle
Und ich habe mich aufgerafft
Und ich habe mich aufgerafft
Siehst du, ich fiel
Und ich habe mich aufgerafft
Und ich habe mich aufgerafft

Ich falle
Und ich habe mich aufgerafft
Und ich habe mich aufgerafft