Jackie Onassis - Sammy Rae traduction en russe

Jackie Onassis

I'm about to tell a story that I haven't yet
'Bout the most intelligent woman that I ever met
She looked like Jackie Onassis
Top of her classes
I'm doin' my best just passin' by

I'm so funny in my body I can barely walk
And I'm so full of them funny feelings that I could barely talk
And here comes Jackie Onassis
Don't need to ask it
Have you ever seen a woman so fine?

She said, "Come on out just a couple hours
We gonna have a real good time"
And I tell her, "Where ya goin', where ya goin', when ya comin' home?"
Somebody in the front seat calls out, "Everyone
Quit wastin' my time!
Gotta hit the road and hit the road, hit the road"
There they go and there they go and I was on my own

I ain't never spoke my mind up in a crowded place
I ain't got no cool demeanor and smooth talkin' ways
'Cause I ain't like Jackie Onassis
Girls in sunglasses
Lookin' me up like I'm part of some game

And well, the altercation happened 'round the tenth of May, ah
Some poorly dressed spectator had somethin' unkind to say
It comes back to me in flashes
I get risky, there's a swing and a miss
And I'm all ashamed

And when she found me I was in pieces
Cryin' hard into my hat
And she tell me, "Mama, you look lovely when you take a stand"
And I tell her, "No one's ever been so kind to me
And I thank you for that"
Said, "Here you go and here you go, here you go"
Took her hair out the bow and laid that ribbon in my hand

Here we go!
Look at that lady
She carries herself right, she's singin'
Oh, ah, woah, ah, woah, ah
She's the first lady
To walk me through the night, I'm singin'
Oh, ah, woah, ah, woah, ah
Oh, play, play, play

I got sunny days on a track field
Laughin' hard, just me and mine
I got a great part in the spring play after all
And I got my rose pink tinted glasses
And they fit me just fine
And I'll let it go and let it go, let it go

Here we go!
Look at that lady
She carries herself right, she's singin'
Oh, ah, woah, ah, woah, ah
She's the first lady
To walk me through the night, I'm singin'
Oh, ah, woah, ah, woah, ah
Look at that lady
She carries herself right, she's singin'
Oh, ah, woah, ah, woah, ah
She's the first lady
To walk me through the night, I'm singin'
Oh, woah, ah, woah, ah
Look at that lady
Little miss thing carries herself right, she's singin'
Oh, ah, woah, ah, woah, ah
She's the first lady
Hold my hand and walk me through the night, and I'm singin'
Ah, ah ah ah ah, woah ah

Look at that lady
She carries herself right, she singin'
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
She's the first lady
To walk me through the night, I'm singin'
Ah, ah, ah, ah, oh, ah

Джеки Онассис

Сейчас я расскажу историю, которую ещё не рассказывала,
О самой умной женщине, которую я когда-либо встречала.
Она была похожа на Джеки Онассис,
Лучшая в своем классе,
Я стараюсь изо всех сил просто пройти мимо.

Я чувствую себя такой неловкой, что еле хожу,
И меня переполняют странные чувства, что я еле говорю.
И вот появляется Джеки Онассис,
Не нужно спрашивать,
Видели ли вы когда-нибудь такую прекрасную женщину?

Она сказала: "Пойдем, всего на пару часов,
Мы отлично проведем время".
А я ей говорю: "Куда ты идешь, куда ты идешь, когда вернешься домой?"
Кто-то на переднем сиденье кричит: "Все,
Хватит тратить мое время!
Пора в путь, пора в путь, пора в путь".
Вот они уезжают, и вот они уезжают, а я осталась одна.

Я никогда не высказывала свое мнение в людных местах,
У меня нет крутой осанки и гладких речей,
Потому что я не такая, как Джеки Онассис,
Девушки в солнечных очках,
Смотрят на меня, как будто я часть какой-то игры.

И, ну, стычка произошла примерно десятого мая,
Какой-то плохо одетый зритель сказал что-то недоброе.
Это возвращается ко мне вспышками,
Я рискую, взмах и промах,
И мне так стыдно.

А когда она нашла меня, я была разбита,
Горько плакала в свою шляпу.
А она говорит мне: "Малышка, ты выглядишь прекрасно, когда занимаешь позицию".
А я ей говорю: "Никто никогда не был со мной так добр,
И я благодарю тебя за это".
Сказала: "Вот тебе, вот тебе, вот тебе",
Сняла ленту с волос и вложила ее мне в руку.

Вот так!
Посмотрите на эту леди,
Она держится прямо, она поет:
О, а, воу, а, воу, а
Она - первая леди,
Которая провела меня сквозь ночь, я пою:
О, а, воу, а, воу, а
О, играй, играй, играй

У меня солнечные дни на беговой дорожке,
Смеюсь от души, только я и мои,
В конце концов, у меня отличная роль в весенней пьесе,
И у меня есть мои розовые очки,
И они мне очень идут.
И я отпущу это, отпущу, отпущу.

Вот так!
Посмотрите на эту леди,
Она держится прямо, она поет:
О, а, воу, а, воу, а
Она - первая леди,
Которая провела меня сквозь ночь, я пою:
О, а, воу, а, воу, а
Посмотрите на эту леди,
Она держится прямо, она поет:
О, а, воу, а, воу, а
Она - первая леди,
Которая провела меня сквозь ночь, я пою:
О, воу, а, воу, а
Посмотрите на эту леди,
Эта малышка держится прямо, она поет:
О, а, воу, а, воу, а
Она - первая леди,
Держит меня за руку и ведет сквозь ночь, и я пою:
А, а, а, а, а, воу, а

Посмотрите на эту леди,
Она держится прямо, она поет:
А, а, а, а, а, а
Она - первая леди,
Которая провела меня сквозь ночь, я пою:
А, а, а, а, о, а