Paroles et traduction Sammy Rae - Kick It to Me

Kick It to Me

I know we used to have a lot of bad days
My stomach got to hurting in the worst way
Singing the blues, all on my own in a dark room
Nobody there, all on my own in a dark room

Nowadays we got a lot of good news
You finally kicked the cigarettes, I ain′t been
Singing the blues nearly as much
Since I been living with you, love me too much
And I say

Kick it to me, I could make it better for ya
Kick it to me, I could make you better for it
Oh, kick it to me, I could make it better for ya
Kick it to me, I could make you better for it
Mmm, kick it to me, I could make it better for you
Kick it to me, I could make you better for it
Oh, kick it to me, I could make it better for ya
Make it better, it's all better

I know we didn′t think that it would turn out
You start it off too quick, you're gonna burn out
Turn in, you send her home when the night comes
Let her go, send her home when the night comes

Nowadays we're headed to the same place
Nowadays we′re working at the same pace
I′m still here still bright when the night comes
Still burning, still bright when the night comes

Kick it to me and I'll make it better for ya
Kick it to me, I could make you better for it
Oh, kick it to me, I could make it better for ya
Kick it to me, I could make you better for it
Mmm, kick it to me, I could make it better for you
Kick it to me, I could make you better for it
Oh, kick it to me, I could make it better for ya
Make it better, ′cause it's all better

I didn′t feel it on the first day
But now I got it in the worst way
And don't it feel alright?
I get it bad and it gets better every day

I didn′t think it was a good look, no
You get too worried how it could look
And don't it feel okay?
I get it bad and it gets better every day

And If I open the gates
And I let it in the light
You're gonna get all of me or none at all
You′re gonna get all of me or none at all

And if walking away
Ain′t letting you go, no, no
I'm gonna get all of you or none at all
I wanna get all of you or none at all

I didn′t feel it on the first day
But now I got it in the worst way, ooh, ahh
Don't it feel okay?
I get it bad and it gets better every day

I didn′t think it was a good look, no
You get too worried how it could look, no
Oh, and don't it feel okay?
I get it bad and it gets better every day

I didn′t feel it on the first day
And now I got it in the worst way
Oh, baby, don't it feel alright?
He's got me feeling better every single day

I didn′t think it was a good look
You get too worried how it could look
And don′t it feel okay?
I get it bad and it gets better every day, no, no, no

Отдай это мне

Я знаю, у нас было много плохих дней
У меня ужасно болел живот
Пела блюз, совсем одна в темной комнате
Никого рядом, совсем одна в темной комнате

Теперь у нас много хороших новостей
Ты наконец бросил сигареты, я больше не
Пою блюз так часто
С тех пор, как живу с тобой, ты любишь меня слишком сильно
И я говорю

Отдай это мне, я могу сделать это лучше для тебя
Отдай это мне, я могу сделать тебя лучше благодаря этому
О, отдай это мне, я могу сделать это лучше для тебя
Отдай это мне, я могу сделать тебя лучше благодаря этому
Ммм, отдай это мне, я могу сделать это лучше для тебя
Отдай это мне, я могу сделать тебя лучше благодаря этому
О, отдай это мне, я могу сделать это лучше для тебя
Сделать это лучше, всё стало лучше

Я знаю, мы не думали, что так получится
Ты начинаешь слишком быстро, ты выгоришь
Остановись, ты отправляешь ее домой, когда наступает ночь
Отпусти ее, отправь ее домой, когда наступает ночь

Теперь мы идем в одном направлении
Теперь мы работаем в одном темпе
Я все еще здесь, все еще сияю, когда наступает ночь
Все еще горю, все еще сияю, когда наступает ночь

Отдай это мне, и я сделаю это лучше для тебя
Отдай это мне, я могу сделать тебя лучше благодаря этому
О, отдай это мне, я могу сделать это лучше для тебя
Отдай это мне, я могу сделать тебя лучше благодаря этому
Ммм, отдай это мне, я могу сделать это лучше для тебя
Отдай это мне, я могу сделать тебя лучше благодаря этому
О, отдай это мне, я могу сделать это лучше для тебя
Сделать это лучше, потому что всё стало лучше

Я не чувствовала этого в первый день
Но теперь у меня это в худшем смысле
Разве это не прекрасно?
У меня всё плохо, но с каждым днем становится лучше

Я не думала, что это хорошо выглядит, нет
Ты слишком беспокоишься о том, как это может выглядеть
Разве это не нормально?
У меня всё плохо, но с каждым днем становится лучше

И если я открою врата
И впущу свет
Ты получишь всю меня или ничего
Ты получишь всю меня или ничего

И если уход
Не позволит тебе уйти, нет, нет
Я получу всего тебя или ничего
Я хочу получить всего тебя или ничего

Я не чувствовала этого в первый день
Но теперь у меня это в худшем смысле, ох, ах
Разве это не нормально?
У меня всё плохо, но с каждым днем становится лучше

Я не думала, что это хорошо выглядит, нет
Ты слишком беспокоишься о том, как это может выглядеть, нет
О, разве это не нормально?
У меня всё плохо, но с каждым днем становится лучше

Я не чувствовала этого в первый день
И теперь у меня это в худшем смысле
О, малыш, разве это не прекрасно?
Благодаря тебе мне становится лучше с каждым днем

Я не думала, что это хорошо выглядит
Ты слишком беспокоишься о том, как это может выглядеть
Разве это не нормально?
У меня всё плохо, но с каждым днем становится лучше, нет, нет, нет