Last Time - SammyWy traduction en allemand

Last Time

Last night
Really should've been the last time
Baby you're still here
And I can't just let it slide
You been in your feelings
Whereas I'm concealing mine
We can't break the ceiling
If you're stuck inside your pride

Pass out, wake up
I can't seem to find my mind
In the lights I feel amazing
But I'm coming down the line
Leave you by the morning
But I promise you'll be fine
I'd put money on that it
That she's back before tonight

Tell me what you need baby
You don't love me like you say
I'm addicted and I miss
The ways you kill me every day
You tore me in half
And walked away
I came around
And did the same
It's really torture
But I love it
I could never walk away

Hold tight baby maybe this can be the last time
Tell me that you'll never hurt me
Even though it's all a lie
I don't see what else theres left to do
This is where you reside
Even when you're with him at the table
You been calling mine

Who am I to blame you?
I been calling you when I'm high

And it's all good.
Now I just expect you to lie

But these days,
I would rather have you than not.

This is so old.
This feels like the end of my watch.

Wonder all the time
If you're back
Cuz you know
That I'll pop
And my friends
Hate the sound
Of your name
It's a lot to take in
But I'm in the right spot
I'm serving my purpose
Baby this is all I've got

Shit is crazy lately
But I'm sure you know just how it works
I was about to say I love you
Then you went and said it first
All I've got are my words
And I'll take em to the hearse
Better yet
Imma write all of my verses
In the dirt

Hold tight baby maybe this can be the last time
Tell me that you'll never hurt me
Even though it's all a lie
I don't see what else theres left to do
This is where you reside
Even when you're with him at the table
You been calling mine

Tell me what you need baby
You don't love me like you say
I'm addicted and I miss
The ways you kill me every day
You tore me in half
And walked away
I came around
And did the same
It's really torture
But I love it
I could never walk away

I been calling you when i'm high

I expected the lies

I would rather have you than not
But it's all in the wash
If I like it or not

Letztes Mal

Letzte Nacht
Hätte wirklich das letzte Mal sein sollen
Baby, du bist immer noch hier
Und ich kann es einfach nicht ignorieren
Du bist in deinen Gefühlen gefangen
Während ich meine verberge
Wir können die Decke nicht durchbrechen
Wenn du in deinem Stolz feststeckst

Ohnmächtig werden, aufwachen
Ich kann meinen Verstand nicht finden
Im Licht fühle ich mich großartig
Aber ich komme runter
Ich verlasse dich am Morgen
Aber ich verspreche dir, du wirst okay sein
Ich würde Geld darauf wetten
Dass sie vor heute Abend zurück ist

Sag mir, was du brauchst, Baby
Du liebst mich nicht, wie du sagst
Ich bin süchtig und ich vermisse
Die Art, wie du mich jeden Tag umbringst
Du hast mich in zwei Hälften gerissen
Und bist weggegangen
Ich kam zurück
Und tat dasselbe
Es ist wirklich Folter
Aber ich liebe es
Ich könnte niemals weglaufen

Halt dich fest, Baby, vielleicht kann dies das letzte Mal sein
Sag mir, dass du mich nie verletzen wirst
Auch wenn es alles eine Lüge ist
Ich sehe nicht, was sonst noch zu tun ist
Hier gehörst du hin
Auch wenn du mit ihm am Tisch sitzt
Hast du meinen Namen gerufen

Wer bin ich, dir Vorwürfe zu machen?
Ich habe dich angerufen, wenn ich high bin

Und es ist alles gut.
Jetzt erwarte ich einfach, dass du lügst

Aber heutzutage,
Hätte ich dich lieber, als dich nicht zu haben.

Das ist so alt.
Das fühlt sich an wie das Ende meiner Wache.

Frage mich die ganze Zeit
Ob du zurück bist
Weil du weißt
Dass ich ausraste
Und meine Freunde
Hassen den Klang
Deines Namens
Es ist viel zu verarbeiten
Aber ich bin am richtigen Ort
Ich erfülle meinen Zweck
Baby, das ist alles, was ich habe

Die Dinge sind verrückt in letzter Zeit
Aber ich bin sicher, du weißt, wie es läuft
Ich wollte gerade sagen, dass ich dich liebe
Dann hast du es zuerst gesagt
Alles, was ich habe, sind meine Worte
Und ich nehme sie mit ins Grab
Besser noch
Ich werde alle meine Verse
In den Dreck schreiben

Halt dich fest, Baby, vielleicht kann dies das letzte Mal sein
Sag mir, dass du mich nie verletzen wirst
Auch wenn es alles eine Lüge ist
Ich sehe nicht, was sonst noch zu tun ist
Hier gehörst du hin
Auch wenn du mit ihm am Tisch sitzt
Hast du meinen Namen gerufen

Sag mir, was du brauchst, Baby
Du liebst mich nicht, wie du sagst
Ich bin süchtig und ich vermisse
Die Art, wie du mich jeden Tag umbringst
Du hast mich in zwei Hälften gerissen
Und bist weggegangen
Ich kam zurück
Und tat dasselbe
Es ist wirklich Folter
Aber ich liebe es
Ich könnte niemals weglaufen

Ich habe dich angerufen, wenn ich high bin

Ich habe die Lügen erwartet

Ich hätte dich lieber, als dich nicht zu haben
Aber es ist alles egal
Ob ich es mag oder nicht