Paroles et traduction Samo Zaen - Arbah Huroof

Arbah Huroof

ولا بالعيون ولا بالكلام الحب و الاشواق جوة القلوب بيعيش غرام و اسال باه اللي اشتاق
قلبي اللي حبك قال في حبك اربع حروف
و الله بحبك قلت ايه ايييييه
ليه اللي عندي الحب و انت في عينيك فيه خوف
قرب تعالي بعدت لييييه
كل الكلام قلناه انا و انت و عرفناه و الحلم كملناااه مع بعض لييييه
لو كنت يوم هتخاف او من الهوي خواف قلبي في عيونك شاف الحب اييييييييه
و تعالي انا و انت ليالي نسهر و ننسي النوم و يكبر الحب يا غالي يوم بعد يوم
قلبك و قلب اثنين بينهم كلام بالعين ده احنا اللي بيننا سنين ننساها ليييه اجمل سنيني معاك و هوايا هو هواك تعالالي بستناك مستني ايييييه
و تعالي انا و انت ليالي نسهر و ننسي النوم و يكبر الحب يا غالي يوم بعد يوم
قلبي اللي حبك قال في حبك اربع حروف و الله بحبك قلت ايييه
و الله بحبك قلت ايييه
تعالي انا و انت ليالي
و يكبر الحب يا غالي
و هوايا هو هواك
Come on
و اسال باه اللي اشتاق... ❤❤❤

Arbah Huroof

Ce n'est pas dans les yeux ni dans les mots que vivent l'amour et le désir, c'est dans le cœur que se trouve la passion, et je te le demande, mon amour, qui a souffert d'une telle nostalgie
Mon cœur qui t'aime a dit quatre lettres pour toi
Je t'aime, oui, je t'aime
Pourquoi j'ai cet amour et toi, tu as la peur dans tes yeux?
Approche, pourquoi t'es-tu éloigné de moi
Tous les mots nous les avons dits toi et moi, nous les avons connus, et nous avons réalisé le rêve ensemble, pourquoi
Si un jour tu devais avoir peur ou si tu étais craintif de l'amour, mon cœur a vu l'amour dans tes yeux
Viens, toi et moi, des nuits où nous veillerons et oublierons le sommeil, et l'amour grandira, mon bien, jour après jour
Deux cœurs, et des mots qui se disent avec les yeux, c'est ce qu'il y a entre nous, pourquoi oublier des années, les plus belles années avec toi et mon amour est le tien, viens, je t'attends, j'attends quoi
Viens, toi et moi, des nuits où nous veillerons et oublierons le sommeil, et l'amour grandira, mon bien, jour après jour
Mon cœur qui t'aime a dit quatre lettres pour toi, je t'aime, oui, je t'aime
Je t'aime, oui, je t'aime
Viens, toi et moi, des nuits
Et l'amour grandira, mon bien
Et mon amour est le tien
Allez
Et je te le demande, mon amour, qui a souffert d'une telle nostalgie... ❤❤❤