Paroles et traduction Samo Zaen - Aref Eh

Aref Eh

نشسته ام باز کنار تو اومدی سراغم
نگاه تو روشن شبای بی چراغم
صدای من وقتی قصه داره
که رنگ چشم تو غصه داره
شب من و تو باز دوباره انتظاره
نگاه تو رنگ بوسه داره
لبای من گرم و بیقراره
سکوت شب یک آسمون و یک ستاره
بارون گل شد خواب ستاره
به انتظار بغض ابر پاره پاره
تا قلب آسمون میبارم با تو تنها
فصل من و تو باز رسیده روی ابرا
کنار تو آروم میام پا میذارم
چراغی تو دست شبا جا میذارم
که روشن بمونه آسمون بی ستاره
به شوق تو عهدی با چشمات میبندم
دوباره به این عشق به این دل میخندم
قصه عشق بازی چرخ روزگاره
نشسته ام باز کنار تو اومدی سراغم
نگاه تو روشن شبای بی چراغم
صدای من وقتی قصه داره
که رنگ چشم تو غصه داره
شب من و تو باز دوباره انتظاره
نگاه تو رنگ بوسه داره
لبای من گرم و بیقراره
سکوت شب یک آسمون و یک ستاره
کنار تو آروم میام پا میذارم
چراغی تو دست شبا جا میذارم
که روشن بمونه آسمون بی ستاره
به شوق تو عهدی با چشمات میبندم
دوباره به این عشق به این دل میخندم
قصه عشق بازی چرخ روزگاره
کنار تو آروم میام پا میذارم
چراغی تو دست شبا جا میذارم
که روشن بمونه آسمون بی ستاره
به شوق تو عهدی با چشمات میبندم
دوباره به این عشق به این دل میخندم
قصه عشق بازی چرخ روزگاره
کنار تو آروم میام پا میذارم
چراغی تو دست شبا جا میذارم
که روشن بمونه آسمون بی ستاره

Ареф, эй

Я снова сижу рядом с тобой, ты пришла ко мне,
Твой взгляд освещает мои темные ночи.
Мой голос обретает историю,
Когда в твоих глазах печаль.
Ночь для нас снова полна ожидания,
Твой взгляд таит в себе обещание поцелуя.
Мои губы горячи и нетерпеливы,
Тишина ночи, небо и звезда.
Звезды уснули дождем из роз,
В ожидании слез облака, разорванного на части.
С тобой наедине я взлетаю до самого сердца небес,
Наш сезон снова вернулся на облака.
Рядом с тобой я спокойно ступаю,
Оставляя свет в своих руках, чтобы он освещал ночи,
Чтобы беззвездное небо оставалось освещенным.
Ради тебя я заключаю договор с твоими глазами,
Снова улыбаюсь этой любви, этому сердцу.
История нашей любви – это круговорот жизни.
Я снова сижу рядом с тобой, ты пришла ко мне,
Твой взгляд освещает мои темные ночи.
Мой голос обретает историю,
Когда в твоих глазах печаль.
Ночь для нас снова полна ожидания,
Твой взгляд таит в себе обещание поцелуя.
Мои губы горячи и нетерпеливы,
Тишина ночи, небо и звезда.
Рядом с тобой я спокойно ступаю,
Оставляя свет в своих руках, чтобы он освещал ночи,
Чтобы беззвездное небо оставалось освещенным.
Ради тебя я заключаю договор с твоими глазами,
Снова улыбаюсь этой любви, этому сердцу.
История нашей любви – это круговорот жизни.
Рядом с тобой я спокойно ступаю,
Оставляя свет в своих руках, чтобы он освещал ночи,
Чтобы беззвездное небо оставалось освещенным.
Ради тебя я заключаю договор с твоими глазами,
Снова улыбаюсь этой любви, этому сердцу.
История нашей любви – это круговорот жизни.
Рядом с тобой я спокойно ступаю,
Оставляя свет в своих руках, чтобы он освещал ночи,
Чтобы беззвездное небо оставалось освещенным.