Paroles et traduction Samo Zaen - Ayam Fe Baadna Fato

Ayam Fe Baadna Fato

ايام فى بعدنا فاتوا وكل واحد عاش حياته
شوف بقيت فين انت وانا فين
زعلان جدا علينا الفراق ده مكنش لينا
بس اقول ايه قلبى فاض بيه
ايام فى بعدنا فاتوا وكل واحد عاش حياته
شوف بقيت فين انت وانا فين
زعلان جدا علينا الفراق ده مكنش لينا
بس اقول ايه قلبى فاض بيه
الحياة ليه واخدنا
ياحبيبى مهما تفوت سنين
مش هنسى مهما قابلت مين
ريح بالى تعالالى
مين غيرى انا بترتاح معاه
دى حياتى بعدك مش حياة
لسه فى بالى تعلالى احلى ليالى
مين غيرى انا بترتاح معاه
دى حياتى بعدك مش حياة
لسه فى بالى تعلالى احلى ليالى
انا كنت زمان بشوفك عادى وقت ما احب اشوفك
كنت بلاقيك قبل مااناديك
دلوقتى كتير عليا انى اشوفك لو لثانية
انت حبيت ولا نسيت
حبيبى ياريت القاك
ياحبيبى مهما تفوت سنين
مش هنسى مهما قابلت مين
ريح بالى تعالالى
مين غيرى انا بترتاح معاه
دى حياتى بعدك مش حياة
لسه فى بالى تعلالى احلى ليالى

Distant Days Passed Us By

Days have passed us by in our separation, and we've each lived our own lives.
Look where you are now and where I am.
I am deeply saddened by our separation; it was not meant to be.
But what can I say? My heart is filled with it.
Days have passed us by in our separation, and we've each lived our own lives.
Look where you are now and where I am.
I am deeply saddened by our separation; it was not meant to be.
But what can I say? My heart is filled with it.
Why has life taken us apart?
My darling, no matter how many years pass,
I will never forget, no matter who I meet.
Come ease my mind, come back to me.
Who else can I find comfort in but you?
My life without you is no life at all.
I still remember our beautiful nights; come back to me.
Who else can I find comfort in but you?
My life without you is no life at all.
I still remember our beautiful nights; come back to me.
Once, I used to see you so often that I would go to you whenever I wanted.
You would appear before me before I even called your name.
Now, it is too much for me to ask to see you for even a second.
Have you found love or have you forgotten?
My darling, I wish I could find you.
My darling, no matter how many years pass,
I will never forget, no matter who I meet.
Come ease my mind, come back to me.
Who else can I find comfort in but you?
My life without you is no life at all.
I still remember our beautiful nights; come back to me.