Paroles et traduction Samo Zaen - Banat

Banat

شوفتها قدامي انا قلبي اتخض
و قلت بجد بنات الدنيا اتجمعوا
في بعض.في.واحدة لاقتها انا قدامي
جمعت كلامي و قلت بحق
انا بيها احق
و مش هديها فرصة تقول لا و حبي عليها انا يلزمني
همسك اعصابي بقى لا تفلت
ما انا خايف بقى مني لا تفلت
و انا اموت لو بمحاولة و فشلت
او لو قلقت مني و تقلت
انا صممت عليها و قفلت
ما انا خدت قرار
و مفهش هزار

Девушка

Увидел тебя перед собой, и сердце мое затрепетало,
И сказал я: "Поистине, вся красота мира собралась
В тебе одной". Нашел я свою единственную,
Собрался с духом и сказал по правде,
Что имею на тебя право,
И не дам тебе шанса сказать "нет". Моя любовь к тебе обязывает меня.
Мои нервы на пределе,
Боюсь потерять контроль,
И умру, если попытаюсь и потерплю неудачу,
Или если ты будешь мной тяготиться,
Я решил для себя и поставил точку.
Я принял решение,
И шутки тут неуместны.