Paroles et traduction Samo Zaen - El Liela Deh

El Liela Deh

يا حبيبى انا روحى فيك انا عمرى ليك انا ملك اديك يا حبيبى حلمت بيك بعنيك انا كلى ليك
الليله دى الليله دى الليله دى وكل ليله بحن ليك وانت جنبى او مش معايا برده قلبى
طول سعاته عايشها ليك
الليله دى الليله دى الليله دى وكل ليله بحن ليك وانت جنبى او مش معايا برده قلبى
طول سعاته عايشها ليك
يا حبيبى انا روحى فيك انا عمرى ليك انا ملك اديك يا حبيبى حلمت بيك بعنيك دانا كلى ليك
ايام وسنين كتير احلم وعيون تغيب من حرقى بقيت اسيب وكتير بحلم بعنيك
قلبك بعشق هواه وقسمت الشوق معاه وعذاب كل الحياه بيهون وانا بين اديك
عشت ليا وعشت ليك عشت عمرى كله ليك واتفقنا ان الحياه يوم عليا ويوم عليك
الليله دى الليله دى الليله دى وكل ليله بحن ليك وانت جنبى او مش معايا برده قلبى طول سعاته
بعيشها ليك
الليله دى الليله دى الليله دى وكل ليله بحن ليك وانت جنبى او مش معايا برده قلبى طول سعاته
بعيشها ليك
يا حبيبى انا روحى فيك انا عمرى ليك انا ملك اديك يا حبيبى حلمت بيك بعنيك دانا كلى ليك

Tonight

My soul belongs to you, my universe revolves around you, I am yours to keep. I dreamt of you, of your eyes. I belong to you, entirely.
Tonight, tonight, tonight and every night. I yearn for you while you are here and when you are not. My heart
lives every second for you.
Tonight, tonight, tonight and every night. I yearn for you while you are here and when you are not. My heart
lives every second for you.
My soul belongs to you, my universe revolves around you, I am yours to keep. I dreamt of you, of your eyes. I belong to you, entirely.
Days and years filled with dreams, of eyes lost in my longing. I am left behind and I dream of your eyes.
Your heart, I love its passion. I have accepted its longing and the torment of life becomes bearable when I am in your arms.
I lived for myself and I lived for you. I lived my entire life for you. We agreed that life is a turn by turn game.
Tonight, tonight, tonight, and every night I yearn for you. Whether you are here or not, my heart is yours. Every second
lives for you.
Tonight, tonight, tonight, and every night I yearn for you. Whether you are here or not, my heart is yours. Every second
lives for you.
My soul belongs to you, my universe revolves around you, I am yours to keep. I dreamt of you, of your eyes. I belong to you, entirely.