Paroles et traduction Samo Zaen - El Masal El Asal

El Masal El Asal

يا عسل

يتضرب بيك المثل أه يا عسل
فى الرقه والدلع (في الرقه والدلع)
رمشك شبك بينا ووصل، آه يا عسل
وعمل فيا البدع (وعمل فيا البدع)

يتضرب بيك المثل أه يا عسل
فى الرقه والدلع (في الرقه والدلع)
رمشك شبك بينا ووصل أه يا عسل
وعمل فيا البدع (وعمل فيا البدع)

شقلبت حالى إيه جرالى
دى الحاله دي جديده عليا
توهت في مكاني وفي ثواني
مادريتش أنا مين حواليا

يتضرب بيك المثل، آه يا عسل
فى الرقة والدلع (في الرقه والدلع)
رمشك شبك بينا ووصل أه يا عسل
وعمل فيا البدع (وعمل فيا البدع)

عندى وكلك شقاوة
وقوام بتزيد غلاوة
وبجد عليك حلاوة
فى الدنيا مافيش كده

ده اللي يشوفك يحبك
يتمنى حياته جنبك
أه لو تفتحلى قلبك
أنا بتمنى الرضا

عندى وكلك شقاوة
وقوام بتزيد غلاوة
وبجد عليك حلاوة
فى الدنيا مافيش كده

ده اللي يشوفك يحبك
يتمنى حياته جنبك
أه لو تفتحلى قلبك
أنا بتمنى الرضا

شقلبت حالي إيه جرالي
دي الحالة دي جديدة عليا
توهت في مكاني وفي ثواني
مادريتش أنا مين حواليا

آه، يتضرب بيك المثل آه يا عسل
فى الرقه والدلع (في الرقه والدلع)
رمشك شبك بينا ووصل أه يا عسل
وعمل فيا البدع (وعمل فيا البدع)

Сладкая как мёд

О, сладкая моя,

С тобой можно сравнить только мёд, о, сладкая моя,
В нежности и кокетстве (в нежности и кокетстве)
Твои ресницы поймали меня в сети, о, сладкая моя,
И творишь со мной чудеса (и творишь со мной чудеса)

С тобой можно сравнить только мёд, о, сладкая моя,
В нежности и кокетстве (в нежности и кокетстве)
Твои ресницы поймали меня в сети, о, сладкая моя,
И творишь со мной чудеса (и творишь со мной чудеса)

Перевернула мой мир, что со мной случилось?
Это чувство для меня ново
Я потерялся на месте, в считанные секунды
Я не понимаю, кто вокруг меня

С тобой можно сравнить только мёд, о, сладкая моя,
В нежности и кокетстве (в нежности и кокетстве)
Твои ресницы поймали меня в сети, о, сладкая моя,
И творишь со мной чудеса (и творишь со мной чудеса)

В тебе столько озорства
И фигура твоя всё прекраснее
И ты такая сладкая
В мире нет никого подобного

Тот, кто увидит тебя, влюбится
Пожелает провести жизнь рядом с тобой
Ах, если бы ты открыла мне свое сердце
Я желаю лишь твоего расположения

В тебе столько озорства
И фигура твоя всё прекраснее
И ты такая сладкая
В мире нет никого подобного

Тот, кто увидит тебя, влюбится
Пожелает провести жизнь рядом с тобой
Ах, если бы ты открыла мне свое сердце
Я желаю лишь твоего расположения

Перевернула мой мир, что со мной случилось?
Это чувство для меня ново
Я потерялся на месте, в считанные секунды
Я не понимаю, кто вокруг меня

Ах, с тобой можно сравнить только мёд, о, сладкая моя,
В нежности и кокетстве (в нежности и кокетстве)
Твои ресницы поймали меня в сети, о, сладкая моя,
И творишь со мной чудеса (и творишь со мной чудеса)