El Zeer - Samo Zaen traduction en allemand

El Zeer

يا بتاع البنات يا زير
يا بتاع البنات يا زير
في الغرام انت الوزير
يا بتاع البنات يا زير
يا بتاع البنات يا زير
يا بتاع البنات يا زير
في الغرام انت الوزير
يا بتاع البنات يا زير
يا عامل للبنات روشة
من الهانم على الروشة
ويوم ما تعدى قدامهم
لازم يحصل عليك دوشة
يا بتاع البنات يا زير
يا بتاع البنات يا زير
آااه من دا على ده على ديه
وعينيا أنا باردة عليك
دايماً حواليك لمة
طب هما دايبن ليه فيك
من دا على ده على ديه
وعينيا أنا باردة عليك
دايماً حواليك لمة
طب هما دايبن ليه فيك
ما تعلم اخواتك
ما تقولي وحياتك
ما تعلم اخواتك
قولي وحياتك
إيه سر إعجابهم
والسر عندي في بير
يا بتاع البنات يا زير
يا بتاع البنات يا زير
في الغرام انت الوزير
يا بتاع البنات يا زير
يا بتاع البنات يا ديب
يا بتاع البنات يا ديب
واد شقي ونمس ومريب
يا بتاع البنات يا ديب
يا بتاع البنات يا ديب
يا بتاع البنات يا ديب
واد شقي ونمس ومريب
يا بتاع البنات يا ديب
عينيك ياما دوخوا عذارى
وجاي على الكل بخسارة
طب انت ازاى بتصطادهم
ومن غير حتى سنارة
يا بتاع البنات يا زير
يا بتاع البنات يا زير
آااه من دا على ده على ديه
وعينيا أنا باردة عليك
دايماً حواليك لمة
طب هما دايبن ليه فيك
من دا على ده على ديه
وعينيا أنا باردة عليك
دايماً حواليك لمة
طب هما دايبن ليه فيك
ما تعلم اخواتك
ما تقولي وحياتك
ما تعلم اخواتك
قولي وحياتك
إيه سر إعجابهم
والسر عندي في بير
يا بتاع البنات يا زير
يا بتاع البنات يا زير
في الغرام انت الوزير

Der Frauenheld

Oh du Mädchenschwarm, oh Frauenheld
Oh du Mädchenschwarm, oh Frauenheld
In der Liebe bist du der Minister
Oh du Mädchenschwarm, oh Frauenheld
Oh du Mädchenschwarm, oh Frauenheld
Oh du Mädchenschwarm, oh Frauenheld
In der Liebe bist du der Minister
Oh du Mädchenschwarm, oh Frauenheld
Oh du, der die Mädchen verrückt macht
Von der feinen Dame bis zur Wilden
Und an dem Tag, an dem du vor ihnen vorbeigehst
Muss es wegen dir Trubel geben
Oh du Mädchenschwarm, oh Frauenheld
Oh du Mädchenschwarm, oh Frauenheld
Aah, von dieser zu jener zu jener da
Und ich staune nur über dich
Immer eine Menschentraube um dich herum
Aber warum sind sie so verrückt nach dir?
Von dieser zu jener zu jener da
Und ich staune nur über dich
Immer eine Menschentraube um dich herum
Aber warum sind sie so verrückt nach dir?
Bring es doch deinen Brüdern bei
Sag es mir doch, bei deinem Leben
Bring es doch deinen Brüdern bei
Sag es mir, bei deinem Leben
Was ist das Geheimnis ihrer Bewunderung?
Und bei mir ist das Geheimnis sicher
Oh du Mädchenschwarm, oh Frauenheld
Oh du Mädchenschwarm, oh Frauenheld
In der Liebe bist du der Minister
Oh du Mädchenschwarm, oh Frauenheld
Oh du Mädchenschwarm, oh Wolf
Oh du Mädchenschwarm, oh Wolf
Ein ungezogener, listiger und undurchsichtiger Kerl
Oh du Mädchenschwarm, oh Wolf
Oh du Mädchenschwarm, oh Wolf
Oh du Mädchenschwarm, oh Wolf
Ein ungezogener, listiger und undurchsichtiger Kerl
Oh du Mädchenschwarm, oh Wolf
Deine Augen haben schon so viele Jungfrauen betört
Und du wickelst alle um den Finger
Aber wie fängst du sie?
Und das sogar ohne Angelrute
Oh du Mädchenschwarm, oh Frauenheld
Oh du Mädchenschwarm, oh Frauenheld
Aah, von dieser zu jener zu jener da
Und ich staune nur über dich
Immer eine Menschentraube um dich herum
Aber warum sind sie so verrückt nach dir?
Von dieser zu jener zu jener da
Und ich staune nur über dich
Immer eine Menschentraube um dich herum
Aber warum sind sie so verrückt nach dir?
Bring es doch deinen Brüdern bei
Sag es mir doch, bei deinem Leben
Bring es doch deinen Brüdern bei
Sag es mir, bei deinem Leben
Was ist das Geheimnis ihrer Bewunderung?
Und bei mir ist das Geheimnis sicher
Oh du Mädchenschwarm, oh Frauenheld
Oh du Mädchenschwarm, oh Frauenheld
In der Liebe bist du der Minister