Paroles et traduction Samo Zaen - Elly Ma Bena

Elly Ma Bena

عرفت معنى الحب ولا لسه ماحستوش
احساس غريب حسيته مره ومنسيتوش
قلبه سهرت الليل عشانه وملقتوش
اصل عيونى عودونى مايناموش
شوف من كام سنه
وانا اهو زى مانا لسه فاكر حبنا
كل يوم بشتاق اليك شى غريب بيخدى ليك
ايوه جد بحن ليك
نفسى اشوف عينيا ديما قدام عينيك
عرفت معنى الحب اللى شايله فى قلبى ليك
بص فى عينيا جوه مين حبيبى هتلاقيك
من النسمه حتى حبيبى ايوه بخاف عليك
وانت معايا ومش معايا بحس بيك

Elly Ma Bena

I've learned the meaning of love, or haven't you felt it yet?
A strange feeling that I felt once and have never forgotten
I've spent many nights awake because of your heart, and I haven't been able to find it
The fact is, my eyes have taught me not to sleep
Look how many years have passed
And I am still the same, I still remember our love
Every day I miss you, something strange takes me to you
Yes, I really crave you
I wish I could see your eyes in front of mine
I've learned the meaning of love that I hold in my heart for you
Look into my eyes, you'll find my beloved in there
From the breeze to my beloved, yes, I'm afraid for you
And when you are with me and not with me, I feel you