Paroles et traduction Samo Zaen - Elly Ma Bena

Elly Ma Bena

عرفت معنى الحب ولا لسه ماحستوش
احساس غريب حسيته مره ومنسيتوش
قلبه سهرت الليل عشانه وملقتوش
اصل عيونى عودونى مايناموش
شوف من كام سنه
وانا اهو زى مانا لسه فاكر حبنا
كل يوم بشتاق اليك شى غريب بيخدى ليك
ايوه جد بحن ليك
نفسى اشوف عينيا ديما قدام عينيك
عرفت معنى الحب اللى شايله فى قلبى ليك
بص فى عينيا جوه مين حبيبى هتلاقيك
من النسمه حتى حبيبى ايوه بخاف عليك
وانت معايا ومش معايا بحس بيك

Элли Ма Бена

Ты познала значение любви или ещё не чувствовала?
Странное чувство, которое я испытал однажды и не забыл.
Ради ее сердца я не спал ночами, но не нашёл её.
Ведь мои глаза привыкли не спать.
Видишь, сколько лет прошло,
а я всё такой же, всё ещё помню нашу любовь.
Каждый день скучаю по тебе, что-то странное влечёт меня к тебе.
Да, правда, я тоскую по тебе.
Хочу видеть свои глаза всегда перед твоими глазами.
Ты познала значение любви, которую я храню в своём сердце к тебе?
Посмотри в мои глаза, внутри, любимая, ты найдёшь себя.
Даже от лёгкого ветерка, любимая, я боюсь за тебя.
И когда ты со мной, и когда не со мной, я чувствую тебя.