Paroles et traduction Samo Zaen - Enta Shabahy

Enta Shabahy

الليلة ليلة عمري وعمري أبتدا بالنسبالي
واللي أنا عايشه دا نوع تاني من الحب ومن الإحساس
طول ما أنا جنبك قلبي بيفرح مش عارف مالي
ولا عارف إزاي أنت واخدني بعيد كدا عن كل الناس

وأنا معاك...

وأنا معاك كل اللي بينا يبقي جديد
خلينا نرمي خيالنا بعيد
حبيتك أنت وبالتحديد عشان أنت شبهي تمام

وأنا معاك بعترف إن أنت لايقلي هواك
قولي أنت حاسس إيه جواك
من يوم ما قلبي يا عمري لقاك وأحلوت الأيام

جوايا حالة غريبة جديدة عليا وعجباني
هو دا فعلا كل اللي أتمنيته من الدنيا
اللي ما بينا دا كله لا يمكن يتعوض تاني
أصلها دايمًا حالة حب بتتحس في ثانية

وأنا معاك...

وأنا معاك كل اللي بينا يبقي جديد
خلينا نرمي خيالنا بعيد
حبيتك أنت وبالتحديد عشان أنت شبهي تمام

وأنا معاك بعترف إن أنت لايقلي هواك
قولي أنت حاسس إيه جواك
من يوم ما قلبي يا عمري لقاك وأحلوت الأيام

Ты - моя копия

Сегодня ночью начинается моя жизнь, моя настоящая жизнь
И то, что я сейчас испытываю - это другой вид любви, другое чувство
Пока я рядом с тобой, мое сердце радуется, я не понимаю, что со мной
И не понимаю, как ты увлек меня так далеко от всех остальных

Когда я с тобой...

Когда я с тобой, все, что между нами, становится новым
Давай отпустим нашу фантазию в свободный полет
Я полюбил именно тебя, потому что ты - моя точная копия

Когда я с тобой, я признаю, что твоя любовь мне подходит
Скажи, что ты чувствуешь внутри?
С того дня, как мое сердце, моя жизнь, нашло тебя, дни стали прекрасными

Внутри меня странное чувство, новое для меня, и оно мне нравится
Это действительно все, чего я желал от этой жизни
То, что между нами, невозможно заменить ничем другим
Ведь это всегда чувство любви, которое ощущается в одно мгновение

Когда я с тобой...

Когда я с тобой, все, что между нами, становится новым
Давай отпустим нашу фантазию в свободный полет
Я полюбил именно тебя, потому что ты - моя точная копия

Когда я с тобой, я признаю, что твоя любовь мне подходит
Скажи, что ты чувствуешь внутри?
С того дня, как мое сердце, моя жизнь, нашло тебя, дни стали прекрасными